英文翻译圣诞

圣诞节英语读为：Christmas [ˈkrɪsməs]，圣诞节（Christmas）又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，它源自古罗马人迎接新年的农神节，与基督教本无关系。

但在圣诞节这天不是耶稣的生辰，因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天，同样没提到过有此种节日，是基督教吸收了古罗马神话的结果。

树干似的蛋糕（Buchedenoel）是著名的法国圣诞美食。还未发明电力以前，法国人以一棵好柴作为圣诞礼物。

法国人天性浪漫，连美食的起缘也浪漫过人：从前有一个买不起圣诞礼物的年青人，在森林捡了一段木头送给情人，不但赢得芳心，而且从此平步青云。

如果谁能吃到那枚唯一完整的杏仁，谁将是来年运气最好的一个人，通常大人们会将这枚杏仁放在最小的孩子的碗里让他们高兴。

Christmas，首字母需要大写

“圣诞节”的英语：Christmas

读音：[ˈkrɪsməs]

释义：n. 圣诞节；圣诞节期间

Day读音：英 [deɪ] 美 [de]

释义：

1、n.一天；白天；时期；节日

2、adj.日间的；逐日的

3、adv.每天；经常在白天地

所以，“圣诞节”也可以用Christmas Day

例句：

1、The film will run to Christmas.

这部影片将连续放映到圣诞节。

2、Christmas is coming up soon.

圣诞节很快就要来到。

扩展资料

圣诞节Christmas词源

圣诞这个词的含义是指“基督的弥撒（Christ'smass）”，有时又缩写为“Xmas”。“即为“基督的一次聚餐”。这个仪式源自《新约》的“最后的晚餐”。

而“基督的弥撒（Christ'smass）”这个词是希腊语和拉丁语的拼凑，因为Christ来自希腊语Χριστός，意思本来只是指犹太人的“受膏者”，引申为救世主；而mass来自拉丁语missa，本意为散会（dismissal）， 引申为基督教会感恩聚会。

所以有时又缩写为“Xmas”。这可能是因为X类似于希腊字母Χ（Chi）；Χ 是“基督”的希腊语 Χριστός（Christos）中的首个字母。中国除大陆地区外基本翻译为“耶诞节”，是比较准确的翻译。

西方其他节日的英文表达方法：

1、New Year's Day 新年

2、Valentines Day 情人节

3、April Fool's Day 愚人节

4、Mothers Day 母亲节

5、Easter Day 复活节

6、Fathers Day 父亲节

7、Halloween 万圣节

81Fourth Thursday in November - Thanksgiving Day - 感恩节

圣诞节：Christmas

圣诞节

又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，它源自古罗马人迎接新年的农神节，与基督教本无关系。在基督教盛行罗马帝国后，教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系，同时以庆祝耶稣的降生。但在圣诞节这天不是耶稣的生辰，因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天，同样没提到过有此种节日，是基督教吸收了古罗马神话的结果。

大部分的天主教教堂都会先在12月24日的平安夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节。

圣诞节的英文翻译是：Merry Christmas。

教会开始并无圣诞节，约在耶稣升天后百余年内才有。据说：第一个圣诞节是在公元138年，由罗马主教圣克里门倡议举行。而教会史载第一个圣诞节则在公元336年。由于圣经未明记耶稣生于何时，故各地圣诞节日期各异。

直到公元440年，才由罗马教廷定12月25日为圣诞节。公元1607年，世界各地教会领袖在伯利恒聚会，进一步予以确定，从此世界大多数的基督徒均以12月25日为圣诞节。其实哪一天并不要紧，重要的是应该知道它是为纪念救主耶稣降生。 由于圣经记载耶稣生于夜间，故传统称12月24日夜为"圣诞夜"或"平安夜"。

圣诞快乐英语：Merry Christmas

美式发音： [mɛrɪ krɪsməs]

例句：

1、From all of us in sales: Merry Christmas!

我们销售部全体人员祝您圣诞快乐!

2、Merry Christmas from all of your students.

祝您圣诞快乐，您的全体学生敬上。

3、Holding back the tears I hollered "Merry Christmas Mother!!

我忍住了眼泪，喊道，“妈妈，圣诞快乐！

短语：

1、Merry Green Christmas 绿色圣诞节 ; 快乐绿色圣诞

2、A Merry Little Christmas 耶诞快乐 ; 一个快乐的小小圣诞 ; 唱片名

3、Merry Purple Christmas 紫色圣诞

4、Merry lonely Christmas 宋秉洋 ; 伤感男声 ; 欢快的寂寞圣诞 ; 只怕眼泪会止不住的流

5、Merry-Christmas 未完待续 ; 第七十一章

6、Merry y Christmas 圣诞快乐 ; 愿世界充满祥和

7、Merry Merry Christmas Reissue 专辑名称

8、Merry Merry Christmas 创作这首 ; 台湾卡通国台语圣诞歌

9、Merry Little Christmas 沟通障碍

圣诞节的英文祝福语 一般用：

1、圣诞快乐：Merry Christmas

音标： /'meri 'krismes/

例句：

Merry Christmas, Mom.

妈妈，圣诞快乐！

2、Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.

愿你拥有圣诞节所有美好的祝福。

3、Wishing you all the happiness of the holiday season.

祝节日幸福如意。

4、Hope all your Christmas dreams come true!

愿你所有的圣诞梦想都成真!

扩展资料：

圣诞节的起源

纪念耶稣出生据说耶稣是因着圣灵成孕，由圣母玛利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟，叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她，反而要与她成亲，把那孩子起名为“耶稣”，意思是要他把百姓从罪恶中救出来。

当马利亚快要临盆的时候，罗马政府下了命令，全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时，天色已昏，无奈两人未能找到旅馆渡宿，只有一个马棚可以暂住。就在这时，耶稣要出生了。于是马利亚唯有在马槽上，生下耶稣。后人为纪念耶稣的诞生，便定十二月二十五为圣诞节，年年望弥撒，纪念耶稣的出世。

罗马教会设立4世纪初，1月6日是罗马帝国东部各教会纪念耶稣降生和受洗的双重节日、称为“主显节”（Epiphany），亦称“显现节”，即上帝通过耶稣向世人显示自己。当时只有那路拉冷的教会例外，那里只纪念耶稣的诞生而不纪念耶稣的受洗。后历史学家在罗马基督徒习用的日历中发现公元354年12月25日页内记录着：“基督降生在犹大的伯利恒。

所周知，圣诞节是为了庆祝耶稣的出生而设立的，但《圣经》中却从未提及耶稣出生在这一天，甚至很多历史学家认为耶稣是出生在春天。直到3世纪，12月25日才被官方定为圣诞节。

参考资料来源：百度百科-圣诞节