爱林公主
Hot Christmas直译。因为南北半球的冬夏相反，澳大利亚的圣诞节都是在炎热的海滩上度过的。是相对欧美国家所过的cold Christmas而言。white Christmas意思是：(下雪的)白色圣诞节；是和green Christmas相对的，即“（不下雪的）绿色圣诞节”——因为没有雪的覆盖，大地和松柏都是绿的。
李晓锦Baby
很难表达，属于我国文化特有产物，具体语境具体分析。你要表达很闹很激动就可以excitement，要说人多了好玩可以说fun，要表达说气氛活跃可以说warm up，等等
爽爽小无敌
busy的用法如下：
adj. (形容词)
1、busy用作形容词的基本意思是“忙的”,通常指人经常或暂时埋头于一项工作,含有“热衷于”的意味。busy作“繁忙的; 热闹的”解时可修饰物或事物。
2、busy在句中可用作定语或表语。用作表语时,其后常可接介词about, at, in, over , with引起的短语, 这些介词有时可省略,特别是当其宾语为动名词时。busy用于too...to结构时可接动词不定式。
v. (动词)
busy既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,一般接oneself作宾语,常常表示“使自己忙于某事”。
扩展资料：
一、词义辨析：
adj. (形容词)
busy, active, diligent
这三个词意思比较接近,但含义不同:active侧重主动、活跃; busy侧重忙碌,没有时间; diligent侧重勤勉、用功。另外, active和diligent后多接in,而busy后多接with。
下面两个短语意思不同:
He is busy in preparing for the examination.他忙着准备考试。
a busy man 忙人
a busybody 爱管闲事的人
二、常见错误：
adj. (形容词)
你很忙吗?
误 Is your work busy?
正 Are you busy (with your work)?
析 说“某人工作忙”,应以人作主语。
颖儿yuki
忙碌的,繁忙的[(+with/at/over)][(+in)][+v-ing]Heisbusyatwork.他忙着工作。Iambusywritinganovel.我正忙于写小说。Jeanisbusywithherwork.琼忙于自己的工作。2.充满活动的;热闹的YesterdayIhadabusyafternoon.昨天下午我很忙。3.【美】(尤指电话线)正被占用的,不通的Sorry,herphoneisbusy.抱歉,她的电话正在使用中。4.【贬】杂乱的,使人眼花缭乱的5.爱管闲事的及物动词vt.1.使忙于[+oneself][(+with/at/about/in)]Billbusiedhimselfwithcollectingmaterials.比尔忙于收集资料。
