• 回答数

    7

  • 浏览数

    219

我们家懒格格
首页 > 英语培训 > 镀金用英语怎么说

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

肥肥肥肥啊

已采纳

gold that glitters

镀金用英语怎么说

91 评论(11)

静静娃童鞋

gold_plsting;gilding;这两个词都可以,如对你有帮助,望采纳!

90 评论(15)

千年紫檀

Gold Plating

238 评论(15)

贱贱骚年

镀金gild,gilt

110 评论(13)

春天里的流星

是金子总会发光的英文:Gold will shine everywhere.

Gold 读法 英 [gəʊld]  美 [ɡold]

1、作名词的意思是:金,黄金;金色;金币

2、作形容词的意思是:金的,金制的;金色的

短语:

1、gold plating 镀金

2、gold content 含金量

3、gold watch 金表

4、silence is gold 沉默是金

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

242 评论(9)

麻辣de火锅

翻译成英文是Gold-plated下图是翻译截图

270 评论(8)

Jessie佳佳酱

all is not gold that glitters

146 评论(13)

相关问答