黄某某007luffy
Stone Industry 我一个朋友就是做这个的，天天挂在口上industry是工业，也是行业。我们是做专职翻译的，这种术语还是能十分肯定的。包括很多专有名词，比如行业协会，industrial association等。石材行业这个次Stone Industry包括公司名字、展会名字都用的这个，算是固定翻译方法了。参考：
淡蓝喵喵喵
石材厂的英文翻译_百度翻译石材厂Stone factory stone_百度翻译stone 英[stəʊn] 美[stoʊn] n. 石头; 宝石; 矿石; 结石; vt. 向扔石块; 用石头铺; 以石掷向; 除（水果的）硬核; adj. 石制的; 石头似的; [S-] 石器时代的; 粗陶制的; [例句]He could not tell whether the floor was wood or stone他无法确定地板是木头的还是石头的。
iamsongsam
石材 stone hew stone for building为建筑用而切割石材-- 英汉 - 辞典例句quarrying by sawing and cutting石材锯切开采-- 英汉 - 短句参考The stone company will be on the rocks.那家石材公司将会破产-- 英汉 - 翻译样例 - 学习"Though stone has generally been abandoned for structural use in the 20th century, it is widely used as a thin, nonbearing surface cladding. "虽然石材在二十世纪的建筑上通常被放弃使用,但其被广泛使用以作为薄且不承受压力的表面包覆。-- 英汉 - 翻译样例 - 工程Casein Paint is a white paint for external use only. It contains no Titanium Dioxide. Casein can be used on wallpaper, wood, stone, clay, plasterboard and can be coloured by adding NBT pigments.Casein油漆为白色外墙漆,不含氧化钛,可以在墙纸、木材、石材、土墙、石膏板上使用,加NBT着色剂可以产生各种颜色。-- 英汉 - 翻译样例 - 产品"Building stone is quarried by sawing if it is soft, and split apart with wedges or by Blasting if hard."建筑石材的取得,如果是柔软的,即藉由锯及利用楔子使其裂开,或是如果很坚硬,即藉由爆破的方式。-- 英汉 - 翻译样例 - 工程"Curtain wall:Nonbearing wall of glass, metal, or masonry attached to a Building's exterior structural frame."幕墙: 附属在建筑物外部结构框架上的墙,它是非支撑性的、由玻璃、金属或石材所构成。-- 英汉 - 翻译样例 - 工程Terms for natural facing stoneGB/T13890-1992天然饰面石材术语-- 英汉 - 翻译参考[网络]China Stone Corporation, Japan日本中国石材株式会社-- 英汉 - 翻译参考[网络]fossilized wood化石材
优质英语培训问答知识库
