福音歌英文版

福音音乐（Gospel）：历史上美国的黑人农奴接受了基督教的信仰之后，常在田里祈祷，希望减少劳动的痛苦。不久便演变成即兴的音乐表演。在奴隶制废除之后，黑人们组织了自己的教堂，并把这种音乐形式作为教堂活动的一种。20世纪中期，猫王把福音音乐引进到自己的风格中，之后汽车城唱片公司将这种音乐商业化。70年代后期，福音音乐逐渐流行化，并采用流行音乐的制作和造星方式，演变成当代基督教音乐。主要的福音音乐艺术家有阿瑞萨·弗兰克林、维南斯家族和柯克·弗兰克林。曲风起源: 基督教圣歌 黑人灵歌 文化起源: 20世纪早期：美国 典型乐器: 主唱、钢琴、Hammond organ、吉他、吹奏乐器: 鼓和贝斯 普遍程度: 全球 相关曲风: 节奏蓝调 延申曲风: 城市当代福音 南方福音 融合曲风: 基督教乡村音乐 GOSPEL MUSIC 福音音乐摘自《欧美流行音乐指南》： 作为被剥夺文化的奴隶，早期非洲-美洲黑人认为至于教堂才是他们能抒发和抚慰在新处境里心境的地方，并通过寓言和歌唱形式传播单纯的“转世投胎”的理论，使黑人教堂在19世纪异常繁荣。他们早期通过口耳传播非洲化的基督教圣歌，由此转化、形成黑人精神——和谐的福音音乐。福音音乐十分兴盛，因此它得以在《公告牌》的排行榜上占一席之地。19世纪，清教徒的复兴产生了圣歌，当时它还主要用于宗教聚会。后来，南方的黑奴吸收、修改并创作出他们现在所熟知的圣歌。这期间，象形音符和“树枝凉亭”（brush arbor）声乐学校对农村地区产生着深远的影响。为了提高教会内的歌唱水平，人们不再指出音符在五线谱中的位置，而是采用不用的形状表示不同的音调来合理使用音符。这成了达到见谱就唱这一水平的基础。“树枝凉亭”则是指一种宗教时间活动，即开辟一块空地，然后为户外的宗教演唱活动种一棵树。这个传统至今活跃在乡村音乐中。像汉克.威廉斯（WILLIAMS，HANK）的《破旧的十字架》（The Old Rugged Gross）、《与你亲密无间》（Just a Closer Walk with Thee）和《我看到了曙光》（I Saw the Light）。此外还有托马斯.多尔西（Thomas Dorsey）的一些作品，这些乡土音乐都曾流行一时。如果不是这些乡村音乐家运用福音音乐的要素，创作出大量成功的作品，那么也就没有福音音乐的今天。从根本上讲，真正对现代流行音乐具有深远影响的是黑人福音音乐，布鲁斯音乐就经常使用宗教性的比喻。加里.戴维斯（Gary Davis）是个浸礼会牧师，他的大部分作品都有很浓的宗教色彩；布林德.威利.约翰逊（Blind Willie Johnson）在1927-1930年间为Columbia公司录制的唱片完全是宗教性质的，它们被布鲁斯音乐的收藏家们视为珍品；Fisk Jubilee Singers（1867年由一位白人教师在Fisk大学组建，这支独具风格的黑人唱诗班在1872年波士顿世界和平庆典上轰动一时（黑人音乐团体首次在美国大型音乐活动中登台）。不久黑人音乐最终得以为欧洲贵族表演。南北战争前，黑人宗教团体从白人教会的赞美诗中吸取营养，开始走上一条完全不同的发展道路。黑人的五旬节派教会，为了让更多的人参加，鼓励教徒在聚会中使用乐器（特别是打击乐器）。黑人福音音乐的重要人物当首推W.赫伯特.布鲁斯特（W.Herbert Brewster），他使音乐在节奏上更富于变化，并大量使用人的原声变化进行伴奏。但那个时代最重要人物则是多尔西（Dorsey）。1916年，在搬到芝加哥前后，他开始正式研究音乐。作为一位杰出的钢琴演奏家、吉他手、歌手和作曲家，多尔西曾一度不谙宗教。但不久，他的宗教背景征服了他，先是杜撰出“福音歌曲”这个词，接着又将写满所谓“芭蕾音乐”的曲谱出售。他第一个在教堂外将钢琴用于宗教歌曲的伴奏，并创立了第一支女子福音四重唱乐队（早期的福音歌曲组合都是男性）。1930年，在全国浸礼会大会上，多尔西以一首《如果你看到我的主》（If You See My Saviour）而声名大噪。同年，他又成立了托马斯.A.多尔西福音音乐出版公司。从1932年开始，他和萨莉.马丁（Sallie Martin）一起发现并培养了克拉拉.沃德（Clara Ward）和玛哈丽亚.杰克逊（Mahalia Jackson）。1932-1934年创立了全国福音歌舞大会，直到70年代，他还在为它服务。60-70年代，多尔西还作为芝加哥清教徒浸礼教会的牧师做巡回演讲。1976年，他在BBC电视台的节目《魔鬼之乐——布鲁斯音乐的历史》中出现。多尔西一生共创作了大约1000首歌曲，并出版了半数之多。其中包括《和平的山谷》（Peace in the Valley）、《抓紧我的手，主》[Take My Hand Precious Lord，这两首都由埃尔维斯.普雷斯利（PRESLEY，ELVIS）于1957年录制]和“Sweet Bye and Bye”等等。他举足轻重的创举之一是在1936年，他促使萨利.马丁和罗伯塔.马丁在Dusable学校进行了一次歌唱比赛，这也是历史上第一次福音音乐的有偿表演。1938年，修女罗伯塔.萨普（Roberta Tharpe）在棉花俱乐部的Cab Calloway节目中演唱福音歌曲，那年，黑人福音乐团体加入约翰.哈蒙德（John Hammond）的音乐会，这其中包括萨普。福音音乐的黄金时代始于1945年，许多新成立的独立音乐公司如Apollo、King和Speciality等专门出版福音歌曲，电台也开设了清晨福音音乐节目，星期天晚上还有专场表演，各种旅行福音乐队也到处充斥在剧院、教堂和庆典节目中。当时的福音乐队一般都以一个富有感染力的女歌手在前面演唱，后面配以优美的和声，伴奏乐器通常只有钢琴和风琴。40年代起，黑人福音音乐拥有了自己的广播节目，当时最棒DJ当数乔.博斯蒂克（Joe Boatic），他在1950年与杰克逊一起在卡内基厅组织了第一届黑人福音及宗教音乐节。1959年，活动转至麦迪逊广场花园，并发展成为第一届年度福音、灵歌及乡村音乐节。50年代，福音音乐频频在电视节目中出现。杰克逊在埃德.萨利文的节目中首次露面。1957年，沃德合唱队成为第一支参加纽波特爵士乐节的福音音乐组合。贝西.格里芬（Bessie Griffin）把福音音乐带进了邦普斯.布莱克韦尔（Bumps Blackwell）1959年在新奥尔良创作的卡巴莱歌舞剧《青铜像》（Portraits in Bronze）中。1961年，沃德演唱组进入夜总会，杰克逊也参加了约翰.肯尼迪总统的就职典礼的演出。此后，沃德组合在城市音乐广播大厅中占有一席之地。克拉拉也在第一批福音音乐剧中担任了主角。此时，摇滚之风已悄然兴起：以埃尔维斯.普雷斯利（PRESLEY，ELVIS）和杰里.李.刘易斯（LEWIS，JERRY LEE）为代表的白人艺人深受南方黑人以及白人教会那种自由自在的风格影响。雷.查尔斯科尔（CHARLES，RAY）也不再刻意模仿纳特.科尔（NAT’KING’COLE），而是在浸礼教会的影响下转而发展节奏与布鲁斯音乐，他甚至还直接吸取了大量福音音乐的曲调。还有些节奏与布鲁斯音乐艺术家则更为激进[比如：小理查德和“尖叫的”杰伊.霍金斯（HAWKINS，SCREAMIN’JAY），他们的风格逐渐流行化，并且狂热地宣扬“性爱”。无端毁灭圣洁的事物，他们的这些做法无疑被信徒们所不耻。当然，福音音乐还是以男子为主流。从1945年起，标有Apollo，特别是Peacock、King和Savoy标签的福音音乐唱片成了一桩大买卖。出版发扬唱片的乐队还有“南方蜂鸟”（Dixie Hummingbirds）、“灵魂煽动者”（The Soul Stirrers，1935年组建，第一个5人乐队，以4人和声来为主唱伴唱，并第一次使用吉他伴奏）、“天鹅银调”（The Swan Silvertones）、“金门佳节四重唱组”（The Gold-en Gate Jubilee Quartet，组建于1939年，《斯大林不是斯大林》（Stalin Wasn’t Stalin）是他们战争期间的杰作]、“斯特普尔歌手”（The Staple Singers）等等。女子组合包括涌现出格里芬这样优秀乐手的“南方竖琴精神歌手”（The Southern Harps Spiritual Singers）以及由歌手/词曲作者兼一身的“多萝西爱色鬼”（Dorothy Love Goates）领衔的“正宗福音和声”（The Original Cospel Harmonettes）乐队。这些乐队长期以来都深受节奏与布鲁斯乐和“嘟呜普”（Doo-Wop）音乐的影响。60年代黑人灵魂音乐的爆发直接来源于此。阿蕾沙.富兰克林（FRANKLIN，ARETHA）就深受沃德的影响，她的第1张专辑是在父亲的教堂中完成的。伟大的萨姆.库克（COOKE，SAM）来自“灵魂煽情者，在投身流行音乐之前，他就成了少男少女们的偶像。1957年，他华丽的唱腔使《你使我神魂颠倒》（You Send Me）登上了冠军榜，这首歌也成为灵歌的经典曲目。阿奇.布朗利（Archie Brownlee）的激情打动了詹姆斯.布朗（BROWN，JAMES），“银调”的风格也潜移默化地在“诱惑”（TEMPTATIONS）演唱组的身上得以体现。黑人福音音乐的真情已永远地汇入了现代流行音乐的文化洪流之中。1969年，埃德温.霍金斯演唱组（Edwin Hawkins Singers）以一首《噢，快乐的日子》（Oh，Happy Day）享誉国内外。以上所提到的大部分艺人及他们的作品在美国Schwann唱片目录的《宗教、圣歌、赞歌》栏目中都有记载。从1969年起，福音音乐协会每年将颁发“达夫奖”（Dove Awards），其中为白人和黑人分别授予传统和现代福音音乐奖。福音音乐终于有了自己的格莱美奖。

歌曲：tell me why歌手：declan 专辑：tell me why[by:飙车老猫]tell me why告诉我为什么演唱:爱尔兰10岁男孩declan galbraithin my dream,children sing在我梦中,孩子在歌唱a song of love for every boy and girl一首关于每个男孩女孩的爱的歌the sky is blue and fields are green梦中天是蓝的草是绿的and laughter is the language of the world全世界都听的到的笑声then i wake and all i see突然我惊醒,我了解is a world full of people in need现实世界却是在危难中的人类么tell me why(why) does it have to be like this?告诉我为什么,世界必须变成这个样子吗?tell me why (why) is there something i have missed?告诉我为什么,我已经失去了什么东西?tell me why (why) cos i don't understand告诉我为什么,我真的不明白when so many need somebody为什么当有人需要很多帮助的时候we don't give a helping hand tell me why?我们不能给予一点关心,为什么?everyday i ask myself每个人问问自己吧what will i have to do to be a man?到底我在这个世界上要做怎样的人do i have to stand and fight难道我不得不忍受不止的僵持和战争to prove to everybody who i am?去证明每个人到底是谁?is that what my life is for难道我的人生生来如此?to waste in a world full of war?浪费在一个充斥着战争的不和平的世界里?tell me why(why) does it have to be like this?告诉我为什么,世界必须变成这个样子吗?tell me why (why) is there something i have missed?告诉我为什么,我已经失去了什么东西?tell me why (why) cos i don't understand告诉我为什么,我真的不明白when so many need somebody为什么当有人需要很多帮助的时候we don't give a helping hand tell me why?我们不能给予一点关心,为什么?(children)tell me why?(declan)tell me why?告诉我为什么,告诉我为什么?(children)tell me why?(declan)tell me why?告诉我为什么,告诉我为什么?(together) just tell me why, why, why?我只是请你告诉我,为什么?为什么!tell me why(why) does it have to be like this?告诉我为什么,世界必须变成这个样子吗?tell me why (why) is there something i have missed?告诉我为什么,我已经失去了什么东西?tell me why (why) cos i don't understand告诉我为什么,我真的不明白when so many need somebody为什么当有人需要很多帮助的时候we don't give a helping hand我们不能给予一点关心,为什么?tell me why (why,why,does the tiger run)告诉我为什么?(为什么,为什么,老虎要逃离家园?)tell me why(why why do we shoot the gun)告诉我为什么?(为什么,为什么我们要端枪射击谁?)tell me why (why,why do we never learn)告诉我为什么?(我从来没被教过生存是这样残忍)can someone tell us why we let the forest burn?难道大人们,你们没有人告诉我们为什么让森林忍受炮火煎熬.(why,why do we say we care)(为什么,为什么,难道我们不关心这一切么?)tell me why(why,why do we stand and stare)告诉我为什么(为什么为什么我们这样僵持对视,仿如敌人)tell me why(why,why do the dolphins cry)告诉我为什么(为什么,为什么海豚要尖叫躁动?)can some one tell us why we let the ocean die?难道没人能告诉我们为什么我们让海洋一片死寂?(why,why if we're all the same)<

《Amazing Grace》《Amazing Grace (my chains are gone)》都是基督教的歌曲 基督徒颂赞上帝一、《Amazing Grace》中文翻译为《奇异恩典》，也有人称《天赐恩宠》美国最脍炙人口的一首乡村福音歌曲,也是全世界基督徒都会唱的歌，被奉为基督教圣歌二、电影：奇异的恩典◎片 名 Amazing Grace◎年 代 2006◎国 家 美国/英国◎语 言 英语主题曲：《Amazing Grace (my chains are gone)》演唱 ：Chris Tomlin （作词好像也是他 不敢确定）1972年生于TX州,Grand Saline自小听着乡村音乐长大，并从他父亲那里学会了演奏吉他。9岁开始，他就把Jesus当作了他一生的救主，14岁写了他的第一首颂歌。在90年代初Tomlin进入TAM大学学习medicine，在课余，他却很积极地参加了一个叫做Breakaway的校园内的Bible study group。随着这个组织的不断壮大，Tomlin也终于成为了其中的领袖人物并在集会上演奏他自己的歌曲。2001年，Tomlin发行了他的首张专辑 The Noise We Make 。2002年，Tomlin搬家到TX的Austin，成为了一名牧师，在那里他要经常主持1500人场次的集会。鉴于Tomlin不断扩展的听众群，他2006年发行的专辑取得了Billboard Chirstian榜第一和Billboard 200榜第15名的好成绩，并为他带来了两项格莱美奖提名。即便是在音乐上取得了这样的成绩，Tomlin在面对媒体时也总是强调上天赋予他的任务比他的音乐更重要，他一直都在努力着用音乐来救赎人们的灵魂。感谢上帝 ！

奇异恩典【Amazing Grace】 《Amazing Grace》中文翻译为《奇异恩典》，也有人称《天赐恩宠》，grace原意为"优雅、优美"，此处解释成"上帝对人类的慈悲、恩宠"。是美国最脍炙人口的一首乡村福音歌曲，是美国人最喜爱的一苜赞美诗，也是全世界基督徒都会唱的一首歌，被奉为基督教圣歌。ROV. John NEWTON作于1779年，开始是一首传统的民谣，或黑人灵歌，它表达了宗教的忠诚，其中包含着一个平淡但是极富深意的赎罪的故事，它成了基督徒每次祈祷忏悔时必唱的曲目，后来它流行越来越广，超越了宗教，成了一首真正意义上的流行歌曲，成为人们祈求和平的经典歌曲，是人民精神世界的赞歌，歌的主题和《圣经》的主旨相符：忏悔、感恩、赎罪、重生，现在在任何庄严隆重的场合、在仪式上、在很多流行音乐唱片里、在国家级的典礼以及在美国前总统里根的葬礼上，你都能听到这首圣洁，祥和，庄重，优美的歌曲。 《奇异恩典》创作于18世纪的赞美歌，歌词作者是由1725年出生于伦敦的美国白人约翰牛顿John Newton ，歌词简洁充满敬虔、感恩的告白，也是他的生命见证，约翰牛顿本是一名黑奴船长，无恶不作，后来反而沦落非洲。在一次暴风雨的海上，他蒙上帝的拯救，于是决心痛改前非，奉献一生，宣扬上帝的福音，成为19世纪伟大的传道人。去世之前，他为自己写了墓志铭：“约翰牛顿牧师，从前是个犯罪作恶不信上帝的人，曾在非洲作奴隶之仆。但借着主耶稣基督的丰盛怜悯，得蒙保守，与神和好，罪得赦免，并蒙指派宣传福音事工。”这首诗歌就是他一生得拯救的见证。在歌中充满了他对自己过去贩卖奴隶的悔恨，和对不计较这些仍赐福于他的真主的感激之情。 作词：John Newton 作曲：James P. Carrell, David S. Clayton 改编：edwin O. Excell 这首感人至深的极奇异恩典amazing grace其实是首圣诗，西方歌手演唱此曲的版本很多。在这段音频中海浪和海豚的配乐表达出了原曲圣洁祥和的慑人气氛。grace原意为"优雅、优美"，此处解释成"上帝对人类的慈悲、恩宠"。 08年《名侦探柯南》剧场版第12弹《战栗的乐谱》中，秋庭怜子演唱的这首《天赐恩宠》《Amazing Grace》相信会给很多柯南迷带来很深的印象。这个词条近期受到关注，相信多半都是喜欢音乐的柯南迷们。这首歌作为《战栗的乐谱》的主题曲，也是剧中贯穿整部电影的一条线索，《amazing grace》作为拯救之歌，不仅为柯南赢得了宝贵的时间，而且也让柯南与小兰重归于好。 此外柯南OVA版之八-《女子高中生侦探铃木园子的事件簿》中，园子的剧本里园子和少年侦探团的登场音乐也是竖笛吹奏的《Amazing Grace》。