涟漪英文翻译

英语:an ever-widening circle of ripples.翻译:不断扩大的涟漪圈。

错因为水起涟漪不可能只是一道，所以应该是复数，而不是单数；因此应该说：一道道涟漪

ripplen.涟波,涟漪,波纹v.使...起涟漪,起微波,起潺潺声dimplen.酒窝,涟漪rifflen.浅滩；急流，涟漪；弹洗vt.迅速翻阅；使起涟漪；洗牌动作vi.成涟漪；飞快翻阅lippern.涟漪；小浪花；小风浪

答：英语an ever-widening circle of ripples可以这样翻译：

不断扩大的涟漪。/ 不断扩散的阵阵涟漪。