三国时期英文翻译

荆州古城墙：Jing Zhou City ancient city wall春秋战国时期：Year Warring States period三国时期：The Three Kingdoms period

荆州古城墙：Jingzhou Ancient City Wall春秋战国时期：the spring and autumn and the warring states period三国时期：three kingdoms period应该是这样了

我觉得应该是： period of the three kingdoms

西汉、三国、蜀汉、汉、汉帝国怎么用英语翻译“三国”有定译，就是 the Three Kingdoms至于其他的，因为后面有“帝国”二字，加定冠词the 是没有问题的。“帝国”用“empire”这个单词。

Each dynasty 各个朝代一般我们直接音译的，比如：唐朝Tang dynastySong dynasty所以你都会的啦希望我的回答对您有帮助，祝好！祝您学习进步！如果不懂建议重新提问，也可以直接追问哦。

基本同第一个人的更正一点:是Han Dynasty虽然英文一般把名字放后面,但是这里确实应该和中文一致.CRI上介绍文物时我留意过这件事.西汉:ex-dynasty Han 三国:the Three kingdoms 蜀汉:Kingdom Shu of Han 汉: Han Dynasty汉帝国:Han empire

Three Kingdoms period

dynasty表示一姓皇族统治，前面加定冠词the .例如the Qing dynasty.清朝period 时代，表示历史上混乱，分裂，非一姓所统治的．例如period of the Warring States战国时代.希望你能明白．