bad英文歌

bad romance

bad在美国俚语里是个反语含义相当于中国人说的“帅，酷，牛”的意思。中文译文“真棒”去除了原作的俚语的味道！mv是取材一个真实的故事--一个州大学生不想和坏伙伴们同流合污！想金盆洗手，后来被杀了！迈觉得很难过！当然mv的结局是迈获胜了！！

bad 打印此页 歌手： jackson michael 专辑： bad ---------- Your butt is mine Gonna tell you right Just show your face In broad daylight I'm telling you On how I feel Gonna hurt your mind Don't shoot to kill Cause I run UPT. Cause I run UPT. Lay it on me All right... I'm giving you On count of three To show your stuff Or let it be... I'm telling you Just watch your mouth I know your game What you're about Well they say the sky's the limit And to me that's really true But my friend you have seen nothin' Just wait 'til I get through... Because I'm bad, I'm bad. Cause I run UPT. (Bad bad-really, really bad) You know I'm bad, I'm bad. You know it. (Bad bad-really, really bad) You know I'm bad, I'm bad. Cause I run UPT, you know. (Bad bad-really, really bad) And the whole world has to answer right now Just to tell you once again, Who's bad... The world is out You're doin' wrong Jackson Michael Gonna lock you up Before too long, Your lyin' eyes Gonna tell you right So listen up Don't make a fight, Your talk is cheap You're not a man You're throwin' stones To hide your hands But they say the sky's the limit And to me that's really true And my friends you have seen nothin' Just wait 'til I get through... Because I'm bad, I'm bad. Cause I run UPT. (Bad bad-really, really bad) You know I'm bad, I'm bad. You know it. (Bad bad-really, really bad) You know I'm bad, I'm bad. You know it, you know. (Bad bad-really, really bad) And the whole world has to answer right now (And the whole world has to answer right now) Just to tell you once again, (Just to tell you once again,) Who's bad... We can change the world tomorrow This could be a better place If you don't like what I'm sayin' Then won't slap my face... Because I'm bad, I'm bad. Cause I run UPT. (Bad bad-really, really bad) You know I'm bad, I'm bad. You know it. (Bad bad-really, really bad) You know I'm bad, I'm bad. You know it, you know. (Bad bad-really, really bad) (And the whole world has to answer right now Just to tell you once again) You know I'm bad, I'm bad. Cause I run UPT. (Bad bad-really, really bad) You know I'm bad, I'm bad. You know it - you know it. (Bad bad-really, really bad) You know, you know, you know, you know, come on (Bad bad-really, really bad) And the whole world has to answer right now (And the whole world has to answer right now) Just to tell you once again, (Just to tell you once again,) You know I'm smooth , I'm bad. You know it. (Bad bad-really, really bad) You know I'm bad, I'm bad baby. (Bad bad-really, really bad) You know, you know, you know it, come on (Bad bad-really, really bad) And the whole world has to answer right now (And the whole world has to answer right now) Woo! (Just to tell you once again,) You know I'm bad, I'm bad. You know it. (Bad bad-really, really bad) You know I'm bad, you know hoo! (Bad bad-really, really bad) You know I'm bad, I'm bad you know i t, you know (Bad bad-really, really bad) And the whole world has to answer right now (And the whole world has to answer right now) Just to tell you once again, (Just to tell you once again,) Who's bad? 采纳哦

歌曲名《Some Kind of Demon 某一种恶魔》,由 工工工 演唱,收录于《Phantom Rhythm 幽灵节奏》专辑中

我想先问一个问题，为什么要翻译呢？ 英文歌曲就是英文歌曲，为什么一定要翻译过来呢？而且翻译这个东西，本身有一定的主观性。如果你去买正版的MJ的CD或者MV，是不会有中文翻译的。你向别人介绍这首歌的时候你会介绍说是[BAD]还是[真棒]？ 归根结底，两种语言、两种文化的差异，不要那么较真，喜欢他，不要在意那些细节。