monmonfxwen
外贸中的唛头指进出口货物的包装上所做的标记。填写内容如下:
(1)收货人代号;
(2)目的港(地)名称;
(3)参考号(信用证号、合同号)
(4)件数、批号。
此外,有的运输标志还包括原产地、合同号、许可证号、体积与重量等内容。运输标志的内容繁简不一,由买卖双方根据商品特点和具体要求商定。
扩展资料:
(1)唛头简洁、明快,颜色鲜艳。
叠印色数过多会造成色彩灰暗。因为柔性版印刷网点扩大量较大,小网点丢失较严重。
(2)唛头利用专色弥补四色印刷的不足。
柔性版印刷与胶印、凹印不同。不只是将唛头制成CMYK四种颜色来印刷,额外地加置专色,片面地强调套色不可取。因为柔性版印刷适合于印刷大面积的实地与专色。
(3)唛头中同一种颜色既有网线,又有实地且颜色较深时,要分别制成两块版。
网纹辊线数越高,传墨量越小,一般网线版要求墨层薄,要使用高线数网纹辊传墨,以保证网点印刷清晰;而实地版需要墨层厚,要用低线数网纹辊传墨,以达到色彩饱和。
(4)唛头不使用过细的线条和过小的文字。
由于柔性版在印刷过程中会变形,太细的线条、文字极易发生变形,而过细的边缘装饰线条又易被主线条淹没。
参考资料来源:
百度百科-唛头
中国质量新闻网-如何设计完美的出口瓦楞纸箱印前唛头
~凭凑不齐~
according with the requirement of the customer, if the customer do not require the Mark, then you can place N/M on the document/package.
分享奇闻怪事
唛头,音译名词,即“mark”头。1.商标的意思,2.进出口货物的包装上所做的标记,取自英文“mark”。可简单理解为标签。
外贸中的“唛头”是为了便于识别货物,防止发错货,通常由型号,图形或收货单位简称,目的港,件数或批号等组成。通常是由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成,其作用在于使货物在装卸、运输、保管过程中容易被有关人员识别,以防错发错运。
扩展资料:
主要内容
(1)收货人代号;
(2)目的港(地)名称;
(3)参考号(信用证号、合同号)
(4)件数、批号。
此外,有的运输标志还包括原产地、合同号、许可证号、体积与重量等内容。运输标志的内容繁简不一,由买卖双方根据商品特点和具体要求商定。
鉴于运输标志的内容差异较大,有的过于繁杂,不适应货运量增加、运输方式变革和电子计算机在运输与单据流转方面应用的需要,因此,联合国欧洲经济委员会简化国际贸易程序工作组,在国际标准化组织和国际货物装卸协调协会的支持下,制定了一项运输标志向各国推荐使用。
该标准化运输标志包括:
①收货人或买方名称的英文缩写字母或简称;
②参考号,如运单号、订单号或发票号;
③目的地名称;
④货物件数。
至于根据某种需要而须在运输包装上刷写的其他内容,如许可证号等,则不作为运输标志必要的组成部分。
参考资料:百度百科-唛头
我许你一世安好
发货人shipper/consigner,收货人consignee/receiver,收货单位和发货单位可以和上面的收货人和发货人一样,英文中可以不用强调单位两个字.
萱萱小宝
以下是常用于出口运输包装件的唛头英文用语: (1)识别标志: 箱(包)号:CASS# 重量(毛):WEIGHT(GROSS) 重量(皮):WEIGHT(TEAR) 重量(净):WEIGHT(NET)NETWEIGHT 或NETMASS或NET或N.W.: 重量(法定):WEIGHT(LEGAL) 体积标志:MEASUREMENTMARK 表示为:LONG×WIDE×HIGH或L×W×H 批号:LONNO.或BATCHNO. 尺寸cm:DIMENSIONSINCM. 数量:QUANTITY或Q"TY 颜色:COLOUR 规格:SPECIFICATION或SPEC 原产国标志:COUNTRYOFORIGIN 收货人:CONSIGNEE 发货人:CONSIGNOR 发运人:SHIPPER 由……到……:FROM……TO…… 经由:VIA 港:PORT 站:STATION 目的地:DESTINATION 空皮退到:WHENEMPTY,RETURNTO 货号:ARTICLENO. (2)装箱标志(操作位置) 由此起吊(此处悬索或挂绳位置):SLINGHERE;LIFTHERE;HEAVEHERE 由此吊起(起吊点):HAUL 从此提起(起锚位置):HEAVERHERE 挂绳位置:SLINGHERE;POINTSOFSLINGING 从此开启(此处打开):OPENHERE 先开顶部:REMOVETOPFIRSTCUTSTRAPS 暗室开启:OPENINDARKROOM 用滚子搬运:USEROLLERS 不可滚动:USENOROLLERS 夹紧位置:CLAMPINGPOSITION (3)装箱标志(操作动作) 小心轻放:HANDLEWITHCARE 小
罗曼蒂克123
唛头:英文shipping mark就是运输标志,是为了便于识别货物而设置。通常是由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成,其作用在于使货物在装卸、运输、保管过程中容易被相关人员识别,以防错发、错运、错收。其主要分为二部分:正唛和侧唛。
最早出现在广东的出口贸易中,由英国人首先使用,广东人将运输标志mark俗称做:唛头,后被广泛沿用至今。
中文:唛头
拼音:mà tóu(行业内或称mò tóu、mài tóu等) 英文:shipping mark
音译名词,取自英文“mark”。外贸中的“唛头”是一种运输标记,是为了便于识别货物,防止错发货,避免混淆。通常由型号,图形或收货单位简称,目的港,件数或批号等组成。
扩展资料:
“唛头”是为了便于识别货物而设置。通常是由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成,其作用在于使货物在装卸、运输、保管过程中容易被有关人员识别,以防错发、错运、错收和混淆。
其主要内容包括-(1)收货人或买方名称缩写或标志(2)参照号码;(3)目的港(地)名称;(4)件数、批号;(5)制造国别、产地等,甚至还可以把收货人的地址、电话等内容也注明的。这些内容刷在正面和对应的一面的称作:正唛。 正唛指在箱子码放时正面对着外面,让人看到的一面,一般是长方形箱子的两头。
此外,运输标志还可以包括:合同号、许可证号、款号、订单号等和毛净重、体积、装箱搭配、箱子的顺序号、质量等级等等内容。具体由买卖双方根据商品特点和具体要求商定,一般这些内容刷在两侧,称为:侧唛。
参考资料:百度百科:唛头
小不点yys
发货人的英文:consignor、shipper、consigner
收货人的英文:Consignee、receiver、cargo receiver
1、consignor
英 [kən'saɪnə]、美 [kən'saɪnə]
释义:发货人;委托者;寄件人;交付人
例句:
A recipient entity refers to the consignee or consignor specified in the purchase contract and shipping invoice.
收货单位,是指购货合同和货运发票中载明的收货人或者货主。
2、shipper
英 [ˈʃɪpə(r)]、 美 [ˈʃɪpɚ]
释义:承运商,托运人,发货人
例句:
I used a shipper when I adopted a horse from Pennsylvania and needed to transport him to Colorado.
我用托运人当我通过了马从宾夕法尼亚州和所需要的运输,他科罗拉多州。
3、consigner
英 [kən'saɪnə]、美 [kən'saɪnə]
释义:发货人,委托人,交付人
例句:
The air transport company will collect payment on your behalf from the consigner, against delivery.
航空运输公司可以代你在交货时,向收货人收取货款。
4、Consignee
英 ['kɒnsaɪ'ni:]、美 [ˌkɒnsaɪ'ni:]
释义:收货人;承销人;受托者,收件人,代销人
例句:
Investigation focuses initially on the importer, shipper and consignee.
起初调查重点是进口商、运输公司和收货人。
5、receiver
英 [rɪˈsi:və(r)]、美 [rɪˈsivɚ]
释义:接收器;接受者,收款员;无线电接收机;(破产公司的)官方接管人
例句:
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp
他一只手抓起电话听筒,另一只手去摸床头灯的开关。
6、cargo receiver
英 [ˈkɑ:ɡəu riˈsi:və]、美 [ˈkɑrɡo rɪˈsivɚ]
释义:收货人
例句:
Party A has the responsibility for the safety of cargo from the consignation by party B till the airways deliver it to the receiver specified by party B.
甲方自收到乙方货物后至交航空公司交付客户止负责货物的安全保管。