优品英文

咪尼索他们店的广播循环播报自家广告都有念英文名的。

有一本时尚杂志叫“优品”，它的英文是UP，UP在英文中是“向上、上升、增加”的意思，也含有“上等的、优质的”意义。而且U和优字发音相近，P是品的首字母，也和中文“优品”贴近。我建议“聚上优品”可借鉴优品，翻译成UP ON UP，UP & UP，或者UP 2 UP，简单顺口，而且两个UP叠加比一个UP表示的含义更进一步。这三个名字如果直译的话类似于“步步高升”“节节高”等，也很吉利。建议如果是为比较严肃的内容起名可以用第一个，比较高端的用第二个，比较时尚可爱的用第三个。供LZ参考。