目光敏锐的英文

就是多台摄影机同是捕捉网球的轨迹,,准确地拍到网球的落点,因为发明这项技术的人叫Hawkins，所以人们就把它称为hawkeyes，鹰眼 ：Eagle Eye

1、明察秋毫 [míng chá qiū háo] ：明察：看清；秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。

2、洞若观火[ dòng ruò guān huǒ ]：洞：透彻。形容观察事物非常清楚，好像看火一样。

3、管窥蠡测 [ guǎn kuī lí cè ]：管：竹管；蠡：贝壳做的瓢。从竹管里看天，用瓢测量海水。比喻对事物的观察和了解很狭窄，很片面。

4、微察秋毫[ wēi chá qiū háo ]：形容极细小的东西都看得很清楚。

5、火眼金睛[ huǒ yǎn jīn jīng ]：原指《西游记》中孙悟空能识别妖魔鬼怪的眼睛。后用以形容人的眼光锐利，能够识别真伪。

Hawk-Eye参考：BBC News: Hawk-Eye keeps watch at Wimbledon ( News: How does Hawk-Eye work? (http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/cricket/rules_and_equipment/4183928.stm)

with special view

独具慧眼can discern what others cannot他头脑精明，独具慧眼。He's very smart and discerns what others don't.为独具慧眼的人所设计Designed for the discerning eye.翻译条条大路通罗马，是灵活的。