百拜嘟嘟
All this time I thought you knew, I thought you were aware一直以来我都以为你已经知道,你已经意识到了Of how much I would do for you, of just how much I care我能为你付出多少,我有多么在乎你All this time you sat here thinking that I wouldn't give一直以来你坐在这儿思考我不能给你的Every bit of life of mine just so that you could live我们生命中的点点滴滴,你可以活下去And now I've got a feel from you it's bitterness and cold现在我已近感觉到你的痛苦和寒冷I'm hearing what you say but not believing what I'm told我聆听你所说的话但你并不相信我所说的话Please hold me like you did before求求你,像以前那样拥抱我We don't know what we're fighting for我不知道我们在为什么争斗I need you won't you stay with me我需要你,你不需要和我在一起Cause I don't wanna be your enemy因为我不想成为你的敌人You built so many walls around me that you couldn't see你在我的周围建筑了许多你看见的墙That without you there is no us there is not even me如果没有你就没有我们甚至不会有我I'm standing here before you with no armour lying bare我一直在这里,在你说出那些赤裸裸的谎言之前Lying stranded and defenseless you could help me if you care谎言一直存在,如果你在乎我你就能让我毫无防备You built so many walls around me that I wouldn't dare你在我的周围建筑了许多墙壁,我不敢Try to climb them but I'm standing with a white flag in the air试着爬过它们,但是我站在那儿手举着白色的旗帜Please hold me like you did before求求你,像以前那样拥抱我We don't know what we're fighting for我不知道我们在为什么争斗I need you won't you stay with me我需要你,你不需要和我在一起Cause I don't wanna be your enemy因为我不想成为你的敌人Don't let me be your enemy不要让我成为你的敌人Don't let me be your enemy不要让我成为你的敌人Don't let me be your enemy不要让我成为你的敌人Don't let me be your enemy不要让我成为你的敌人Don't let me be your enemy不要让我成为你的敌人Don't let me be your enemy不要让我成为你的敌人Don't let me be your enemy不要让我成为你的敌人Don't let me be your enemy不要让我成为你的敌人Please hold me like you did before求求你,像以前那样拥抱我我不知道我们在为什么争斗I need you won't you stay with me我需要你,你不需要和我在一起Cause I don't wanna be your enemy因为我不想成为你的敌人Please hold me like you did before求求你,像以前那样拥抱我我不知道我们在为什么争斗I need you won't you stay with me我需要你,你不需要和我在一起Cause I don't wanna be your enemy因为我不想成为你的敌人I don't wanna be your enemy我不想成为你的敌人纯手工翻译,歌词翻译可能会有个别地方不太准确,望见谅,如果我的答案对你有用,望楼主采纳。谢谢!
DP某某某
1. 踏上征程 ——反战英文歌曲推荐之《Bonny Bonny》 为了英格兰的国王不得不远离家乡,可我连谁是敌人、谁是朋友都分不清。只知道再也不能登上那金色的山峰,再也不能徜徉于阳光照耀的溪流。有生之年,我还能回到安特里姆的海岸、回到温暖的炉火旁么?别了,玫瑰园的长椅;别了,护佑我长大的亲人。一声叹息,清冷、无奈、彷徨…… 2. 战场上的领悟 ——反战英文歌曲推荐之《Christmas In The Trenches》 第一次世界大战中法国战场上的一段难忘的小插曲:寒冬腊月,思乡苦战,又赶上本应与家人团圆共度的圣诞佳节。敌方阵营传来圣诞歌曲的吟唱声,随即,德军和英军的士兵一首首哼唱起圣诞之歌,不同的语言但同样的曲调、相似的心情。接着,士兵们跨出战壕,进入隔离带,像朋友一样欢闹、交谈——直到清晨的来临偷走了欢乐,小伙子们再次成为敌人。这个名为弗朗西斯的普通士兵忽然开始质疑战争的意义:我们到底保护了谁的家?我们为什么要成为敌人? 3. 弥留之际 ——反战英文歌曲推荐之《Scarborough Fair》《Brothers In Arms》 《Knocking On Heaven's Door》《Where Have All The Flowers Gone?》 战争总是残酷的,总有流血牺牲,像浮萍一样的生命总难挡大炮钢枪。就要与这个世界诀别的人,会想些什么?想对谁说些什么?——想告诉妈妈,再也端不起枪,只盼与她在天堂重逢;想告诉战友,这薄雾笼罩的山间即是他永远的归宿;想给斯卡波罗夫市集的恋人捎去个口信:为他缝件衣衫,为他寻块土地,在他的墓前采束石楠花……轻柔地诉说,向这个害他魂归西去的世界。 4. 悲剧在重蹈覆辙 ——反战英文歌曲推荐之《Civil War》《Zombie》《Where Is The Love》 战乱,哭喊,逝去的生命;自由,人权,上帝的选民:冠冕堂皇的旗帜下,悲剧在继续。和平真的可以永久吗?什么是历史的真相?爱去了哪里?仇恨、恐惧、愤怒,一定要以战争消解?爱的碎片真的无法拼凑?——“枪花”“小红莓”“黑眼豆豆”三支流行乐坛的顶级乐队,曲风迥异,却同样痛心疾首、同样震撼着你的心:历史是最耐心的老师,没学会就一遍接着一遍教,知道你彻悟为止。 5. 化干戈为玉帛 ——反战英文歌曲推荐之《Wind Of Change》 两个超级大国之间的冷战骤然落幕,弥漫数十年之久的核战争的阴影烟消云散,第三次世界大战的威胁不再,心头的重压忽然释去,一个德国歌手走在莫斯科的大街上,他会受到怎样的触动?——“你想过么,我们也可以像兄弟一样亲近?”“让你的三弦琴鸣唱吧,唱我的吉他要说的话语”——有欣慰,有惊喜,更有着难以置信的轻松:桎梏之后更珍惜海阔天空的自由。明天的孩子们会了解这感觉有多么美妙么? 6. 用爱治愈这个世界 ——反战英文歌曲推荐之《Heal The World》《We Are The World》 两首充满大爱的英文歌,温暖的旋律勾勒着撼动人心的文字:在你我心中,有一片爱的圣土,那里没有伤害,没有伤痛。爱不会说谎,爱让我们坚强。“为何我们仍在涂炭生命,伤害地球,扼杀她的灵魂?”让刀剑化为锄犁,让你我亲如兄弟;多营造一些空间;更亮丽的明天,要靠你和我。因为我们塑造着世界的模样,世界是我们共有的! 这里能听到这些歌,有歌词
优质英语培训问答知识库