原来我在这里8
人员滞留的意思是人员停滞，停留在某地。滞留是一个汉语词语，拼音是zhìliú，英文为：bedetained，例句：“由于大雪天气，回家的工人被迫在车站滞留了三天。”滞留的具体出处如下：1、《荀子·王制》：“通流财物粟米，无有滞留，使相归移也。”2、《续资治通鉴·宋理宗绍定三年》：“凡翻异驳勘之狱，同守臣审鞫，便宜予决，毋得滞留。”3、《夜宿阳山矶将晓大雨抵雁翅浦》诗：“此行十日苦滞留，我亦芦丛厌鸣橹。”4、《霞外攟屑·诗话·绿雪堂集》：“《岭南杂志》云：信美非吾土，胡为久滞留。”
曼妙樱花
滞留
翻译成英文是：retention
retention 英[rɪˈtenʃn] 美[rɪˈtɛnʃən]
n. 保留; 记忆力，保持力; 滞留，扣留; 闭尿;
[例句]Considering convection diffusion and surfactant’s adsorption retention in oil layer, giving the relative permeability curve’s treatment method, the match degree of mathematical model between production practice was enhanced.
考虑了对流扩散和表面活性剂在油层中的吸附滞留，给出了相对渗透率曲线的处理方法，提高了数学模型与生产实际的符合程度。
如是词组的话，可翻译为：be detained
be detained
[词典] 滞留;
[例句]He will come, with this understanding, this he is not to be detained.
如果他来了没有人拘捕他的话，他会来的。
晓布丁2011
滞留 [词典] retention; be detained; be held up; hold-up; resort; [例句]机场被迫关闭，造成游客滞留。The airport had to be closed, stranding tourists.
优质英语培训问答知识库
