可塑的英文

The word "plastic" derives from the Greek plastikos meaning to mold or to shape; its use here is not connected with the synthetic polymer material known as plastic. plastic来自希腊语plastikos 【医】可塑的表示通过手术可以对面容进行重新塑造，与plastic塑料无关

英文很多都长的很像的，也有发音很相同的，但意思就完全不一样。这两个长的相像也是巧合。

Elast Elastic[ɪˈlæstɪk]n.橡皮圈(或带); 松紧带;adj.橡皮圈(或带)的; 有弹性的; 有弹力的; 灵活的; 可改变的; 可伸缩的; plastic[ˈplæstɪk]n.塑料; 塑料学; 信用卡;adj.塑料制的; 塑料的; 可塑的; 有塑性的; 做作的; 虚伪的; 矫饰的;

n. 塑料；塑料制品；信用卡；adj. 塑料的；可塑的；造型的；易受影响的；整形的。

plastic

英 ['plæstɪk]   美 ['plæstɪk]

Plastic is sometimes used instead of leather.

塑胶有时可以替代皮革。

词语用法

1、plastic用作名词的基本意思是“塑料，塑料制品”，用作可数名词时常用于复数形式； 当plastic指的是制造某种成品的原材料时，多用作不可数名词。

2、plastics还可指“塑料学”，作主语时其谓语动词多用单数形式。

3、plastic在口语中还可指“信用卡”，与plastic money同义，此时用作不可数名词。

我觉得应该是巧合吧，这在语言学里属于一对音位对立的一种现象，属于最小对立对。意思是，当两个意思不同的词形式基本一样，除了一个部分的音不一样，且这个音分别出现在这两词的同样地方，比如词首或词尾，那么这些词就组成一对最小对立对，其也体现出音位对立的语言学现象。类似的还有，pig和big, fat和bat。其次，看下词源等构词方面，词源:elastic 来自希腊文elastos, 延展的，有弹性的。plastic 来自拉丁语plasticus,形成的，可塑的，或来自希腊语plastos,形成的，铺开的。词源不一致，而且这两个都没有其他词缀修饰，本来就是一个词根，就是说二者都无法在不造成语义缺失的前提下进行划分。综上，这只是英语里最小对立对的一种现象。希望对您有帮助。

百度里面翻译一下就好了，image withdraw； chapter； plastic分别是图像 撤回或提取 章 塑料，我是百度翻译来的。