雅婷0302
看你调试的目的是什么：设备是新来的，需要试着调试下，看怎么运作，看能不能运作，用commissioning；设备在使用中感觉效果不是很好，想通过调整些参数或者零件使它更好用，也就是优化它，用tune如果感觉设备好像有点问题，想调试下看问题在哪里，想把这个问题找出来并解决，用debug
zhangchanli
建议使用 commissioning 请看以下例子Commissioning Engineers 调试工程师Guidebook to Commissioning and Trial Production 调试与试生产指导手册 Certificate of Commissioning 调试 证明Upon completion of commissioning, the buyer shall conduct the trial production for 2 months under the technical advice and supervision of the experts from the seller. 在调试完成后,买方应在卖方专家的技术指导和监督下进行为期两个月的试生产。 也 可以 使用 adjustment After the product has been sold, we will send specialist to guide theinstallation free of charge, and assist the installation unit in performing adjustment. 产品出厂后由公司指派专业人员免费进行指导安装,同时可免费协助安装单位进行设备调试
魔女小楠
调试的英文：shakedown test
test 读法 英 [test] 美 [test]
1、 考验；试验；测试
2、作不及物动词的意思是：试验；测试；接受测验
短语
1、hardness test [力] 硬度试验 ; 硬度测试 ; 硬度实验
2、Dynamic test [试验] 动态试验 ; [试验] 动态测试 ; [力] 动力试验 ; 动力测试
3、orthogonal test [农学] 正交试验 ; 正交实验法 ; 正交设计
4、Term test 项测试 ; 长期试验 ; 期中考试
5、Tourniquet test 束臂试验 ; 血压带试验 ; 止血带试验
test的词语用法
1、test用作名词的基本意思是“测验”,指用一系列需要回答的问题来考查应试者对某一科目的了解,也可指用一系列动作来证明某人做得如何,还可指“体检,化验”“试验,检验”,引申可作“考验”解,是可数名词。
2、test也可表示用于检验其他事物标准的“判断准绳,试金石”。
3、test用作动词的基本意思是“测验”“检验”“检查”“考查”,指按标准对受试之物进行测试,目的在于检验某物的内容或可能存在的缺点、毛病等,引申可作“考验”“勘探,探测”解。
4、test一般用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
5、test可以是名词，可以是动词，作为名词时前面要加冠词the或a，如put to the test(试验)。
