• 回答数

    7

  • 浏览数

    123

I小蘑菇I
首页 > 英语培训 > 盆景造型英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

芊芊寻2013

已采纳

盆景----的英文翻译是用拼音的(Penjing)一字 ,是把树木,山石,人或物件安排在一个小盆中构成的景致的一种艺术。 而日本人把树木种植在盆子里叫盆栽(bonsai) 按照wikipidia 词典的解释是: Penjing (Chinese: 盆景; pinyin: pén jǐng; literally "tray scenery"), also known as tray landscape, potted scenery, potted landscape, and miniture trees and rockery is the ancient Chinese art of growing trees and plants。

盆景造型英文

96 评论(14)

赤脚医师

盆景miniascape

140 评论(15)

星耀夜阑

bonsai

288 评论(11)

樱花龙女

盆景 potted landscape; miniature trees and rockery;

326 评论(11)

搁小浅671

potted plant     英[ˈpɔtid plɑ:nt]     美[ˈpɑtɪd plænt]

n.     盆栽;

[例句]

216 评论(8)

不想在你身后

盆景 bonsai miniascape miniature garden

316 评论(11)

可爱多O

potted plant或tubbed plant, greenery,在《飘》中有此tubbed plant用法。potted plant就是“盆栽、盆景”的意思,pot就是盆、罐的意思,所以变身形容词potted

214 评论(10)

相关问答