陈述道歉原因英文

在我们平凡的日常里，道歉信使用的情况越来越多，道歉信是要向对方陈述无法答应的所请所托的原因，对不愿为的事，可声明自己的一贯主张，对不能为的请托，更应陈述理由，说明自己为什么不能为。那么一般道歉信是怎么写的呢？以下是我收集整理的英文道歉信4篇，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

Ms. MITSUKO IWASAKI

3-16-6-804, HIGASHISUNA

KOTO-KU

TOKYO, 136-0074

Dear Ms. Iwasaki,

Thank you for your positive comments regarding your experience while staying with the Westin Shanghai.

At the outset, please accept our most sincere apologies for the inconvenience caused. Kindly rest assures that your concern has been well taken and communicated to all concerned for immediate improvement. Ms. Iwasaki, as we’ve conducted a thorough investigation about all pinpointed issues you bought out. Please allow us to explain the outcome for your reference.

Upon your arrival, our agent failed to locate your reservation. We sincerely apology as our associate obviously mistakenly implemented the standard checking in procedure. The reservation for you and Ms. Hinako Muto were made early November, and never been d. We understand that you may requested the King Size room but actually we could not satisfy your

Mr. Cheung, Thank you again for giving us your feedback for it is only through such input from our value customers that we are able continuously improve our standards of service. We hope you will indulge us on this occasion and allow us to redeem ourselves by welcome you back in the near future.

May the year of the Rabbit bring you joy and prosperity.

Yours Sincerely,

Alfred Zhuang

Front Office Manager

November 03, 1999

Mr. Shen Nan Ping

Flat 20F, Block 1

Robinson Heights

8 Robinson Road

Hong Kong

因过失或疏忽做错了事，给别人带来了麻烦或损失，发觉后要立即写信给对方赔礼道歉，

这是一种礼貌。道歉信要写得坦率，诚恳。

1、因未能践约赴宴致歉unable to keep ones promise dear miss nancy,

much to my regret i was unable to keep my promise to attend your birthday party

last saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill early that

day.

hoping to see you soon.truly yours,

tom

亲爱的南希小姐：

小儿上周六突然生病，因此未能应约赴生日宴，殊觉抱歉，希原谅，再见。

Dear Sir or Madam:

The Management of China World Hotel wish to extend its sincerest apologies for the inconvenience you were caused as we were unable top accommodate you on your arrival. This is not the normal manner in which we handle our guest's reservation and we regret any undue inconvenience you were caused as result.

We hope you found the accommodation at Beijing international hotel on August 19 to be satisfactory. We regret that owing to your schedule of this visit, you were unable to return to our hotel on the next day. Kindly rest assured that we will endeavor to ensure that your future visit to us will be comfortable one.

Thank you for your kind understanding and we look forward to the opportunity to redeem ourselves y welcoming you back to China World Hotel soon.

With renewed apologies.

Yours Sincerely

Alfred Zhuang

Front Office Manager

Mr. Ulrich Niemann.

Dear John,

I am eagerly looking forward to your visit to our city. After all these years of writing to each other, I can not wait to see you. However, I regret to inform you that I will not be able to meet you at the airport on time.

The reason is that your flight will arrive early in the morning, and the earliest I can reach the airport will be about an hour after you land. Will you please wait for me in the arrival lounge? You can have breakfast while you wait.

By the way, as we have never met I must tell you home to identify me: I am of 165cm tall and have a long hair. In addition, I will wear a white skirt and carry a China Daily at hand.

Hope we can meet soon.

Sincerely yours,

Alice

【译文 】

亲爱的.约翰：

我非常期待着你来参观我们的城市。这么多年来我们一直通信，我早就想见到你了。但是很抱歉我不能按时到机场接你。

因为你的飞机是一大早就到达机场，而我最早也要1小时后才能到。你能不能在旅客休息室等我，你可以利用这段时间吃早饭。

随便说一句，因为我们没过面，我得告诉你怎么找我：我大概1.65米，长发。另外我会穿一件白色的裙子，手上拿一份中国日报。

希望早点见到你。

你真挚的：

艾丽丝

Dear Sir or Madam,

I’m writing this letter to apologize to you. I’m so sorry that we made a mistake about the shipment of vacuum cleaners.

Those vacuum cleaners we sent to you were meant to be sent to European countries, but as the old worker was retired, the new one wasn’t so experienced. Besides, the model number and the price of goods in March and July are so similar that the worker mistaken them.

I am awfully sorry for this and we promise you a replacement shipment. We will also give a 10% discount to compensate.

I do apologize for any inconvenience this may cause you and I will try my best to avoid the same accident happening again.

尊敬的先生或女士,

我写这封信是为了向你道歉。很抱歉，我们犯了一个关于真空吸尘器的错误。

我们寄给你的那些真空吸尘器本来是要寄给欧洲国家的，但是当老工人退休后，新工人就没那么有经验了。此外，3月和7月的商品价格和商品价格是如此的相似，所以工人弄错了。

非常抱歉，我们向你保证要更换一批货。我们还将给予10%的折扣以补偿。

我很抱歉给您造成的不便，我将尽力避免同样的事故再次发生。

Dear ______,

I am writing this letter to apologize to you for my failing to .

The reason is that ______ . I am sorry that I cannot finish in time, but is it possible that I make up the loss by ? If so, I will put everything else aside to .

I do hope that you can understand my situation and accept my apology.

Yours sincerely,

xx

Dear Mr. Li

It has been brought to my attention that upon checking in at China World Hotel on Jun 2, 1999 Your experience was one of difficulty.

I would like to express my sincere apologies for the poor attitude of our receptionist when she advised you of the error in your reservation. there is simply no excuse in her behavior as I assure you that the necessary action gas been taken to rectify the lack of service you should have receive.

Unfortunately there was an error in your reservation regarding your arrival date. I am unable to identify where the oversight originated through my investigation however I regret that you were inconvenienced.

Mr. Li, I do hope that I can assure you that your negative experience was an isolated incident, I look forward to welcoming you back in very near future so that we can restore your confidence in the product and service of Shangri-La China World Hotel. Please do not hesitate to contact me directly in business or pleasure bring you back to Beijing.

Sincerely,

Alfred Zhugan

Dear counselor, miss li:

Today, I am sending you this apology with regret and regret. I think it's really inappropriate for me to skip class. I decided not to skip class. I hereby apologize to you for the apology.

Not long ago, I entered university, I should redouble my efforts in learning, but I failed to live up to the teachers, parents and students trust, I missed a good freshman study time.

Although I did not skip school to go home, but stayed on the road to play for a long time, because of May Day, I missed three days of study time. So I wasted all my precious study time, but I didn't really want to go to school.

As for my mistakes in skipping classes, I know the teachers are very angry. The teacher carefully prepared the class, are paid hard sweat. It's a great loss to my life.

Excuse me, counselor Li, I've made a serious mistake in principle this time. An error has occurred, so I must in the next period of time to make up for.

This:

So sorry!

XX

XXXX XX XX

December 15, 20xx

Dear Mary,

I am very sor

ry that I was out when you came to see me yesterday afternoon. The fact is that I had an engagement with some friends and, ignorant of your visit, accompanied them to the cinema. Not until nine oclock in the evening did I come back. You must have been disappointed by my absence.

I hope you will not leave the city this week. I will call on you on Friday afternoon at four o??clock. As this is the first time you come to Beijing, I will take you to some places that may interest you. Please wait for me in your hotel at the appointed time.

Yours truly,

Xiao Cheng

Dear ________,

I am excessively sorry to say/tell you that ①_____ (直接表达自己不能实现先前的愿望或约定). ②Now, I am writing you this letter of apology to show my deep regret_______ (表达歉意). ③Please accept my sincere apology__________(诚恳希望对方能接受道歉). ④I fear you are displeased at _________(表达出自己的心情，并请求对方原谅).⑤I hope you will understand me and excuse me for__________(过渡句). ⑥Let me explain(开始介绍道歉的原因). ⑦The reason for my delay/absence was that _________(阐述自己当时的处境和情况). ⑧I had no way out because _______ (总结自己道歉的原因). ⑨Therefore it’s not in my power to ___________(希望下次再次实现愿望). ⑩Naturally, I want to suggest ____________. I shall be glad if you will kindly write and tell me when and where you____________(约定下次约会的时间和地点)

We may meet again and I hope to see you soon.

Sincerely Yours,

Li Hua

英语道歉信范文带翻译Dear David:I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong.As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.亲爱的大卫:我怕你会觉得我不可原谅过失没有回答你的来信7日12月早,但是当我告诉你原因,我相信你会相信忽视是可以原谅的。你的信到的时候,我只是在香港。作为我的家庭不能转告我我不在的时候,它一直在,因此,躺在我的桌子上,直到那一刻,我欣然接受。现在我要赶紧做的第一件事就是给你写信这些几行表达我深深的遗憾。我喜欢许多愉快的景象在我的旅行。我将很高兴给你一个账户,当我看到你下一个。