大LY的小世界
‘我被炒鱿鱼了’英语可以这样说: I am fired. (我已被炒鱿鱼了); 或者说 I think I am about to get fired.(我觉得我快被炒鱿鱼了); 或者说 I don't know how to tell my mom why I got fired today.(我不知道怎样跟我妈说我今天被解雇了)
花开旭航
口语中 sb is fired 的意思就是某人被炒了鱿鱼，或者是 sb is kicked out, sb get a kick如果想正式一些可以说lay sb off, dismiss sb.
优质英语培训问答知识库
