• 回答数

    3

  • 浏览数

    353

Me馍馍27
首页 > 英语培训 > 乘客英文歌曲

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

samantha427

已采纳

sophie zelmani - going home 王菲《乘客》的原版

乘客英文歌曲

312 评论(12)

兔小主改名了

就是翻唱的好不好,有点儿常识!翻唱苏菲珊曼尼的,原唱感觉也很不错的!Going HomeSophie ZelmaniNot very often have we met /But the music's been too badCan only sense happinessif the music is sadSo, I'm going homeI must hurry homeWhere a life goes onWe're too old to make a messDreams will keep me youngOld enough to stressOnly mirrors tell the timeSo, I'm going homeI must hurry homeSo will my life go onYes, I'm going homeGoing home aloneAnd your life goes onSo, I'm going homeI must hurry homeSo will my life go onYes, I'm going homeGoing home aloneAnd your life goes on姓名:Sophie Zelmani(苏菲.珊曼妮)原名:Sophie Edkvist生日:1972年2月12日籍贯:瑞典王菲有一首歌《乘客》根据sophie zelmani苏菲珊曼妮的《going home》改编的。Zelmani十四岁的时候拥有了她的第一把吉他,她的父亲教她和弦。差不多十年以后,开始陆续将自己录制的小样寄给各家唱片公司。索尼公司第一个给了她答复,并且把她介绍给曾和Ulf Lundell 与Bo Kaspers Orkester合作过的创作人兼吉他手Lars Halapi。在与Zelmani的合作中,Halapi负责编曲,他把Van Morrison风格融入到她的新专辑中,这也许是他最出色的地方。不过词作者都是Zelmani,她的柔和清澈的嗓音给人一种甜而不腻的感觉。1995年冬天,专辑打入流行榜单第四名,不久便在瑞典和日本大卖。从1995年开始,来自瑞典这个北方国度的甜美清新邻家女孩Sophie Zelmani苏菲珊曼妮,便以生活化、发自内心真诚的诗意词句,简单干净透澈却能直接触摸隐藏在心灵深处纤纤情感的音乐,而征服了瑞典、欧陆甚至亚洲的广大歌迷。Sophie的音乐之所以能像她的人一样,情感纤细、纯净亲切而动人,那是因为她的歌直接纪录了她的成长心路历程。最新作品「Sing And Dance舞唱人生」,仿佛用音乐来回忆着过去那些在情感正要愈合,然而一旦触碰到还是会带来疼痛的伤口,那沁凉萧瑟绝美的意境,就是这么让人愈听愈沉醉其中而难以自拔。Zelmani开始了在欧洲的宣传演唱会,随后又去了美国。Precious Burden于1998年发行,赢得了非常好的口碑。前两张专辑由Halapi录音并且负责制作和演奏大部分乐器。但是后来,她组了一个乐队,仍旧由Halapi负责制作,她还参与创作了其中的一首歌。直到1999年Time to Kill发行。从收录“Always You”、“A Thousand Times”等单曲,甜美羞涩的首张同名专辑,到走红之后面对漫长的巡回演出与数不尽的访谈而感到痛苦,继而使其创作呈现出苦涩与深沉黑暗气氛的第二张专辑《Precious Burden》,再到即将迎向曙光、向伤感告别的第三张专辑《Time To Kill》,以及如今的最新作品“Sing And Dance”-仿佛用音乐来回忆着过去那个在情感或生理上正要愈合,然而一旦触碰到还是会带来疼痛的伤口-Sophie Zelmani就像个挚友般分享着她的情感与心情变化,唯一不变的是她的音乐表现方式,依然是清脆的吉他合弦衬托着她温暖甜美的歌声,恰如其分不喧宾夺主的鼓与贝斯,陪衬上彷如远方传来的萨克司风及逐渐贴近的长笛或小提琴悠扬旋律,传递出仿佛在冷飕飕的秋天夜晚漫步走在瑞典已然结霜的路上,脚底还不时传出嘎吱细碎声响,那沁凉萧瑟绝美的意境,让人愈听愈沉醉其中难以自拔。

287 评论(8)

赵13先生

王菲的一首歌《乘客》就是根据《going home》改编的。来自瑞典的甜美清新邻家女孩sophie zelmani以生活化、发自内心真诚的诗意词句,简单乾净透澈却能直接触摸隐藏在心灵深处纤纤情感的音乐,而征服了广大歌迷。Going Home——Sophie ZelmaniNot very often have we met 我们不常见面But the music’s been too bad 但音乐已变得太糟Can only sense happinessIf the music is sad 纵然音乐很悲伤,也只能感受到快乐So, I’m going home 所以我将回家I must hurry home 我必须赶快回家Where a life goes on 那里,生活在继续We’re too old to make a mess 我们不是小孩子,不能随心所欲Dreams will keep me young 梦想将使我保持年轻Old enough to stress 我们不是小孩子,能承受压力Only mirrors tell the time 只有镜子是岁月的见证So, I’m going home 所以我将回家I must hurry home 我必须赶快回家So will my life go on 我的生活在继续Yes, I’m going home 是啊,我将回家Going home alone 独自回家And your life goes on 你的生活在继续So, I’m going home 所以我将回家I must hurry home 我必须赶快回家So will my life go on 我的生活在继续Yes, I’m going home 是啊,我将回家Going home alone 独自回家And your life goes on 你的生活在继续Going Home——LiberaGoing home, going home 回家,回家I am going home 我在回家Quiet light, some still day 温柔的晨光,和平的某天I am just going home 我在回家的路上It's not far, just close by 他并不遥远Through an open door 就像隔着一扇开启的门窗Work all done, care laid by 付出了所有的努力,或许还有些许忧虑Never fear no more 但再也不必害怕惊慌Mother's there expecting me 母亲在期待着我Father's waiting, too 父亲也在等待Lots of faces gathered there 太多人在一起等待All the friends I knew 那是我所有的伙伴Morning star lights the way 启明星照亮回家的路Restless dreams all done 无休止的梦境成为过去Shadows gone, break of day 黑暗过去,新的一天到来Real life just begun 全新的生活即将开始There's no break, there's no end 没有停歇,没有终点Just a living on 只要快乐的生活Wide awake with a smile 清醒头脑,带着微笑Going on and on 永远快乐的生活Going home, going home 回家,回家I am going home 我在回家Shadows gone, break of day 黑暗过去,新的一天到来Real life just begun 全新的生活即将开始I'm just Going home…… 我在回家的路上

230 评论(8)

相关问答