细舆媚砜
1.意译:Walkaloneforever!(猫王有首歌曲,叫“你永远不是一个人”英语是“YOU’LLNEVERWALKALONE”,你想翻译的,和此歌名是一类)2.直译:Solteiraforever!或者Singleforever!或者Beasingleforever!或者Alwaysalone!(和“AlwaysbeMyBaby!”相似,译为“永远是我的宝贝”)
没事就做吃货
(独身)beasingleforever2.alwaysbyoneself(myself可根据理解有多种翻译.(独自去做谋事)dosth,himself,etc.)希望对你有帮助:1
优质英语培训问答知识库