翻滚的小鱼人
full of beans：精力充沛的。这个短语是一种非常形象的表达，它的英文意思是： a lot of energy or enthusiasm，即“非常多的能量和热情”。
短语的由来：原来在古代，豆子是最贵的马粮，它能给马提供充足的能量。因此，bean（豆子） 被视作力量和精力的象征。例句：The children are full of beans so they can't sit still. 这些孩子太精力充沛了，坐不住。
扩展资料：
这个短语的近义词有：active，vigorous这两个形容词也有“积极的，活跃的”之意。
1、active指有活动能力，强调与消极或休止相反的积极活动状态。active在句中主要用作定语，可修饰的范围很广，可以是人，也可以是物；可以是具体名词，也可以是抽象名词。active在句中还可用作表语，偶尔也可用作宾语补足语。
2、vigorous指不仅表现积极、有生气，而且固有精力和活力十分旺盛。例句：I feel vigorous every day.我每天都感到充满活力。 直接源自古法语的vigoros，意为强壮的；最初源自拉丁语的vigere，意为活泼的。
明明威武
be full of go英 [bi: ful ɔv ɡəu] 美 [bi fʊl ʌv ɡo] 精力充沛full of vigour英 [ful ɔv ˈvɪgə] 美 [fʊl ʌv ˈvɪɡɚ] 生机勃勃；精力充沛；踔厉；龙马精神glow with energy英 [ɡləu wið ˈenədʒi] 美 [ɡlo wɪð ˈɛnədʒi] 精力充沛
cc江南小水龟
in spirit
精力充沛[jīng lì chōng pèi]
be full of go [beans; vitality]; full of vigour; glow with energy
例句
1、如果你能让自己精力充沛起来，你的创作才能也能得到很好的发挥。
Your creative talents can also be put to good use, if you can work up the energy
2、他是个精力充沛、年轻帅气的小伙子。
He was a vigorous, handsome young man.
candyfloss365
“精力充沛”用英语表示：
full of energy ：精力充沛
短语：
full of youthful energy 朝气蓬勃
be full of energy 充满活力 ; 精力充沛
Body full of energy 身体充满了能量
full of nervous energy 精力充沛
Full Of Energy Bar 充满活力吧
例句：
You indicate exactly how feel: euphoric, full of energy, ready for mischief.
你如实回答了你现在的感受欢快精力充沛准备随时捣蛋。
扩展资料：
近义词：
as fresh as paint
精神饱满的
短语：
be as fresh as paint 精神饱满的
例句：
1、That boy looks as fresh as paint .
那个男孩看起来很有活力。
2、The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet-lagged.
白宫工作人员个个精神焕发，而在这种情况下，当地人却受时差反应之苦。
优质英语培训问答知识库
