英语二10完形

练习说明： 周一到周五是16个单词 + 一段翻译（单词做到认识就好，快速记忆多次重复。翻译关注紫色部分的表达，可以进行互译检测：看到中文回忆英文，看到英文回忆中文） 周六真题及其详解，再次巩固词汇体会完形题目 周日文章结构图，可以对照之前的翻译练习再次巩固 前期大家可以多关注单词。 The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noted an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults. As much of Mexico City shut down at the height of a panic, cases began to crop up in New York City, the southwestern United States and around the world.  hospital 医院  hospitalization  n.长期住院，住院治疗 at the height of 在…的高潮（或高峰） 例如：At the height of the violence/crisis we were left without any help.在暴乱／危机最严重的时候，我们孤立无援。 crop n.庄稼，作物，收成；同时涌现的一批、一帮人或事 crop up：to happen or appear unexpectedly突然出现 本段句子分析： The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noted an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults.  主句就是 The outbreak came to global notice in late April 2009. when引导时间状语从句，交代事件发生的情况。 这里when引导的时间状语从句看起来很长很复杂，主要是由于修饰number的of介宾短语很长。 大家可以体会下此处的翻译处理。 As much of Mexico City shut down at the height of a panic, cases began to crop up in New York City, the southwestern United States and around the world.  主句就是cases began to crop up as引导的从句做伴随状语，表明事件的后续发展。