董事长英语怎么译

是没有简称。董事长的英文是Chairman (准确的说是Chairman of the Board)，可以翻译为“董事会主席”或者是“董事局主席”。董事长是公司或机构的最高管理者，公司利益的最高代表，领导股东会。在日本和韩国的大型会社（公司）称为“会长”，名称分别为“取缔役会会长”和“理事会会长”，是股东利益的最高代表。拓展资料：董事长的英文是Chairman of the Board，缩写Chairman。CEO(Chief Executive Officer )执行总裁，首席执行官。类似缩写：COO(Chief operating officer)首席运行官CFO(Chief financial officer)首席财务官CTO(Chief technology officer)首席技术官CIO(Chief information officer )首席信息总管CAO(Chief Administrative Officer)首席行政官董事长（英语：Chairman of the board，简称：Chairman，日韩称会长），又被翻译成董事会主席。指的是一家公司的最高领导者，统领董事会。董事长也是董事之一，由董事会选出，其代表董事会领导公司的方向与策略。根据新公司法，有限公司可以设一名执行董事，不设董事会。所以也不一定有董事会，但至少需从股东选出一席董事（公司负责人）对外代表公司。股份有限公司必须有董事会，至少要设三席董事。董事长由董事会以全体董事过半数同意选举产生。依据我国公司法的规定，股东人数比较多或者公司规模比较大的，公司可以设立董事会，董事会由规定人数的董事组成，而董事会会设立一人担任董事长，那么董事长是股东会产生吗?按公司法规定，有限责任公司董事会设董事长一人，可以设副董事长。董事长、副董事长的产生办法由公司章程规定。股份有限公司董事长由董事会过半数选举产生，董事产生自股东大会，董事长产生自董事会，代表广大股东的利益。中外合资经营企业董事长和副董事长由合营各方协商确定，或者由董事会选举产生，一方担任董事长，他方担任副董事长。具备法人资格的中外合作经营企业的董事长、副董事长由企业的章程规定，一方担任董事长，他方担任副董事长。外商投资企业产生董事长和副董事长，既要考虑整个企业的利益，同时又要考虑投资双方利益的平衡。

答案都写错了。President从来就不是董事长的英文表述，它指的是总裁（现在改叫CEO了）、总统、大学校长等行政领导人。董事长只能翻译成Chairman。董事长本来是没有行政权的，也不是正规意义上的公司领导人（甚至不是公司的人），公司的最高领导人是CEO，类似于美国总统或英国首相。但因为中国人移植西方管理制度后篡改了西方体制，把虚职的董事长变成了一号位（国企要安排书记，所以只能扩大董事长权力安排给书记，民间也跟着效仿），董事长事实上干的是CEO（以前叫总裁）的活，握有最高行政权，于是潜意识中把英文里总裁的单词President放到了董事长的头上。切记，欧美公司，董事长其实都是没多少权力的，要么买一送一送给CEO兼任，要么请一个临时工，这个董事长根本就不是公司的人，比如苹果可以请董明珠担任非执行董事长，董明珠一年难得去苹果公司一次，这就是董事长的普遍状态，局外人一个，无论如何都不可能是President，而只能是Chairman。

你好。董事长 翻译成英语是：chairman; president。——————希望帮到你，满意请采纳。

1、董事长的英文是Chairman(准确的说是Chairman of the Board)。

chairman

英 [ˈtʃeəmən]   美 [ˈtʃermən]

n.（主持会议的）主席;委员长;（委员会的）委员长;（公司等的）董事长

vt.担任…的主席

双语例句：

Glyn Ford is chairman of the Committee which produced the report

格林·福特是提交这份报告的委员会的主席。

2、总裁是President。

president

英 [ˈprezɪdənt]   美 [ˈprɛzɪdənt,-ˌdɛnt]

n.总统;总裁;校长

双语例句：

Research and marketing operations will be Mr. Furlaud's job as president of the new company.

作为新公司的总裁，弗劳德先生将负责调研和市场运作。

扩展资料：

其他相关的词：

首席执行官是Chief Executive Officer 缩写为CEO

董事（Member of the Board）

监事（Member of the Board of Supervisors）

副董事长   Vice Chairman of the Board

1、总裁（英语对应词：president/ director-general）原是职官名，现代义借用来作公司企业或其他社会组织负责人或最高行政主管的职称。由于是最高行政主管，所以所有行政事务及政策皆由其裁决，故称“总裁”。

president

英[ˈprezɪdənt]    美[ˈprɛzɪdənt,-ˌdɛnt]

n.    总统; 总裁; 校长; 董事长;

[例句]The White House says the president would veto the bill.

白宫称总统将否决这项议案。

2、董事长（英语：Chairman of the Board，简称： Chairman），或译董事会主席、董事局主席，公司三长之一（另二为首席执行官、财务长），指的是一家公司的最高领导者，统领董事会。董事长也是董事之一，由董事会选出，其代表董事会领导公司的方向与策略。

chairman of the board    英[ˈtʃɛəmən ɔv ðə bɔ:d]    美[ˈtʃɛrmən ʌv ði bɔrd]

n.    董事长;

[例句]This is our chairman of the board, Mr.

这是我们的董事长黄先生。

扩展资料：

Vice Chairman of the Board副董事长

副董事长是一个职务的等级，上司是董事长，根据《公司法》第一百一十条规定，副董事长协助董事长工作，董事长不能履行职务或者不履行职务的，由副董事长履行职务。

主要职责

根据《公司法》第一百一十条规定：副董事长协助董事长工作，董事长不能履行职务或者不履行职务的，由副董事长履行职务。

董事长的英文是Chairman(准确的说是Chairman of the Board)总裁是President首席执行官是Chief Executive Officer 缩写为CEO董事（Member of the Board）监事（Member of the Board of Supervisors）