三国演义翻译英文

《三国演义》----《TheRomanceoftheThreeKindoms》《水浒传》----《TheStorybytheWaterMargin》《红楼梦》----《DreamoftheRedChamber》《西游记》----《JourneytotheWest》参考资料：

三国演义[名]The Romance of the Three Kingdoms 中国古典四大名著之一，直译为三个诸侯国的传奇故事 ;-------------------------------------------------------------------亲~你好！ 很高兴回答你的问题， 如有不懂可继续追问如果您满意，请点击下面的【采纳为满意回答】手机提问的朋友可以在右上角点击【评价】谢谢！-----------------------------------------------------------------

《Romantic of Three Kingdoms》—— 三国演义。

例：The Romance of the Three Kingdoms Tradition Human Resources Management Thought and Its to Modernbusiness Management Enlightement

《三国演义》的传统人力资源管理思想及其对现代企业管理的启示。

《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云，以描写战争为主，诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争，最终司马炎一统三国，建立晋朝的故事。

扩展资料：

著名的文学批评家、清人金圣叹，曾将我国的历史小说做了集萃式的评述，《三国演义》被排为“第一才子书”。

《三国演义》描写了东汉末年社会动荡、群雄逐鹿，魏蜀吴三国鼎立，最后归于一统的历史画面，场景宏大，情节复杂，是我国文学史上的瑰宝，也是世界文学史上的明珠。《三国演义》的作者具有非凡的叙事才能，详略张弛，纵横开合，都处理得极为恰当。

其对几次大战的全景式描写，如官渡之战、赤壁之战，写得波澜起伏、跌宕曲折，读来惊心动魄，将简略的史实演义得生动细致，令人叹为观止。