lucherking18
“公共基础课”的英文：General Foundation Requisite；“公共选修课”的英文：General Elective；“专业基础课”的英文：Subject Foundation Requisite
“专业选修课”的英文：Subject Elective；“专业课”的英文：Subject Area Requirement
General 读法 英 [ˈdʒenrəl] 美 [ˈdʒenrəl]
adj.全体的;普遍的;总的;正常的;一般的;常规的;概括性的;大体的;笼统的
n.将军;(陆军、海军陆战队或美国空军)上将
短语：
1、general public 公众
2、general assembly 联合国大会
3、general principle 一般原则；一般原理；普遍原理
4、general administration 总管理处
5、general office 办公厅；总务处
词语用法：
1、general的基本含义是“普遍的,全面的; 总的,整体的”,该词侧重牵涉人人或绝大多数地方。引申可表示“非专门的,一般的”“正常的,常规的; 通常的”“大致的,笼统的”。
2、general可表示“总的,首席的”,只用作定语,多与定冠词the连用,首字母常大写。general在句中可用作定语、表语或宾语补足语。
3、general用作名词的意思是“将军”,在英国尤指“陆军上将”,是可数名词。in general的意思是“大体上”,可用在复数名词后作定语,或用作状语修饰全句。
词义辨析：
usual, ordinary, common, commonplace, general这组词都有“普通的，普遍的”的意思，其区别是：
usual 指常见常闻和常做的事或举动，强调惯常性。
ordinary 用于物，指每天发生，十分平淡无奇；用于人，指无特别之处，很一般。
common 多用于指物，侧重很常见，不稀奇。
commonplace 强调缺少新意。
general 语气强于common，侧重大多如此，很少有例外情况。
我叫鑫小鑫
compulsory courses, elective courses, professional courses, public courses 必修课，选修课，专业课，公共课
angel小芋头
“公共基础课”General Foundation Requisite(s)(或General Foundation Requirement(s))、“公共选修课”General Elective(s)、“专业基础课”Subject Foundation Requisite (s)/Requirement(s)、“专业选修课”、Subject Elective(s)“专业课”Subject Area Requirement(s)
吃货阿呀
专业必修课：Professional compulsory course 公共选修课：public Selective course专业基础课：Professional Basic Course、Major Basic Course公共基础课Public Basic Course专业选修课Professional Selective Course任意选修课Optional Elective Course专业主干课Major Principal Course、实践环节Practical Stage供参考
cocomooner
成绩单公证经常遇到任选、必选等，
任意选修课英文我们会翻译成：Optional Elective Course。
其他必修，选修课等翻译如下，供参考：
必修 Compulsory 选修 Selective，选修学期：Selective Semester
公共必修课：public compulsory course公共选修课：Public Selective Course
专业必修课：Professional compulsory course 公共选修课：public Selective course
专业选修课Professional Selective Course
