waterimilan
[汉英词典]--------------------------------------------------------------------------------[题名]:经销商[解释]:distributor; dealer; distributor; distributor; sales agency; franchiser
敏宝环保科技
broker 是第三方 是经销商,代表客服,目的为了赚取佣金而提供服务。dealer是做市人,是交易发起人,也是交易的当事人,使用自有账户进行交易,目的为了形成买卖价差而赚取收益。
Too兔rich
我是学外贸英语。 看了一下上述各位的答案,如dealer, trader , distributor ,etc. 这些都可是可以表达这个意思的。 但是,在实践中如我们的口译或笔译运用中,“distributor”是较正规和常用的。 BEC考试的词汇表里也用的是该单词。 另外,“sales agnecy”,在商务翻译中也常用到。 要看具体语境。 这个词组主要含有“经销办事处”之意。 好就说这么多。 希望对你有点用处。 Good Luck!!!
优质英语培训问答知识库