第一章的英文

Chapter 1

“第一章”的英文：Chapter One

Chapter 读法  英 ['tʃæptə]  美 ['tʃæptɚ]

1、n. 章，回；（俱乐部、协会等的）分会；人生或历史上的重要时期

2、vt. 把…分成章节

短语：

1、chapter house 牧师会礼堂；（美）大学生联谊会分会所

2、a chapter of accidents 接踵而来的灾祸；一连串未预料到的事情

3、read someone a chapter 训斥 (或谴责) 某人

例句：

Chromium supplements were used successfully in the treatment of diabetes (see Chapter 4).

铬补充剂成功地用在了糖尿病的治疗上(参见第4章)。

一、Chapter的近义词：section

section 读法 英 ['sekʃ(ə)n]  美 ['sɛkʃən]

1、n. 截面；部分；部门；地区；章节

2、vi. 被切割成片；被分成部分

3、vt. 把…分段；将…切片；对…进行划分

短语：

1、thin section [生]薄片；薄剖面；薄切片

2、golden section [数]黄金分割

3、radar cross section 雷达截面，雷达目标有效截面

4、control section 控制部分；控制段；控制节

5、caesarean section [医]剖腹产；剖腹产术

二、section的词义辨析：

section, part, portion这三个词的共同意思是“部分”, part可替换portion和section。其区别是：

1、part指任何整体中的一部分,是最常用的词; portion指各人分得的一部分; section指对整体分割、区分或归类后而形成的部分。

2、portion强调一份的量; section常暗指各部分之间有明显的界限。

3、portion多用于抽象事物; section多用于具体事物; part则既可用于抽象事物,也可用于具体事物。

先说chapter1后说passage1

the first chapter /chapter one跳过第一章，从第25页开始看。Skip the first chapter and start on page 25.第一部分包括第一章和第二章，第一章主要介绍作者及其生平，作者的作品和写作特点。The first part of the second chapter includes the first chapter and the first chapter, the author mainly introduces its life, the author works and writing characteristics.我们先看第二章，第一次阅读时，我们可以不看第一章。Sections that may be passed over in first reading are marked with an asterisk.其中第一部分为文献综述与研究设计，在第一章章内完成；The first part is the summary of philology and research design including the first paragraph.我们先看第二章，第一次阅读时，我们可以不看第一章。Let's cut ahead to Chapter Two,we can miss Chapter One at the first reading.