远离的兔子
意思就是中文里面常说的：走吧！不能翻译成：让我们走，也不能翻译成：让我们走吧！因为这样听起来让人感觉到是在乞求歹徒放了自己，实际这句话本来是欢快的言语，比如两个人商量去公园玩，就可以不太严格地说let‘s go，而且这句话是一个常用的语言，要翻译成对应中文的常用语言才好，如果翻译成让我们走，这是不合适的，属于硬性从字面翻译！因为我们中国人在约定好去公园玩或者爬山的时候是不会说：让我们走这样的句子的，一般都是说，走吧！而让我们走则在中文里是指被人控制了，请求离开。
mayhanlimei
我们走的意思。
1、读音：英 [lets ɡəʊ] 美 [lets ɡoʊ]
2、释义：我们走吧。
3、语法：作“让，使”解时，通常接以形容词或不带to的动词不定式充当补足语的复合宾语，go的基本意思是“离开原来的地方向别处挪动”。引申可表示“去，走，旅行，前进”。
4、例句：Its no use waiting here, lets go home. 在这儿等着也没用，我们回家吧。
近义词：go ahead
1、读音：英 [ˈɡəʊ əhed] 美 [ˈɡoʊ əhed]
2、释义：走吧，前进吧。
3、语法：ahead的基本意思是“在前面”，指空间、时间、位置超前，也可指关系“超过”“比…强”。ahead虽译为“在前”，但其含义有时却指“以后”，即“到将来”。
4、例句：When I have learned how to go ahead. 当我学会了前进我就会变得无比骄傲。
阿里上市前
我们走吧。
let's是let us的缩略形式，常用来表示建议或者劝诱，它是第一人称复数形式的祈使句。下面就概述下let's的用法。
1.let's后面常跟不带to的动词不定式，译为“让我们做...吧!" ,是比let us更口语化的用法 。如：Let's go skiing.让我们去滑雪吧。2.在反意问句中，表示请求或命令时，用 will you；表示建议或劝诱时，用 shall we。Let’s go swimming together, shall we?我们一起去游泳好吗?
头发长很慢
你好，很高兴能够在这里回答你的问题，这道题的正确答案应该为：你可能打错了，Let us go.咱们走，咱们出发***************************************************************^__^真心祝你学习进步，如果你对这个答案有什么疑问，请追问，另外如果你觉得我的回答对你有所帮助，请千万别忘记采纳哟！***************************************************************
优质英语培训问答知识库
