• 回答数

    5

  • 浏览数

    113

败家小歪歪
首页 > 英语培训 > 丝绸英语苏州

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大灵灵小乖乖

已采纳

苏州市XX丝绸有限公司Suzhou XX Silk Weaving Company Limited

丝绸英语苏州

217 评论(13)

无锡小呆

Su state abound in silk. 苏州盛产丝绸.

315 评论(13)

落樱似雪

苏州盛产丝绸。Suzhou is rich in silk.或:Suzhou abounds with / in silk.注释:be rich in 富于……的,盛产……abound with / in 盛产……

345 评论(15)

听话呵呵

符合英语习惯的翻译,根据你的公司主要是生产还是贸易,应该是:Suzhou XX Silk Weaving Company Limited (意思是:苏州XX丝绸纺织有限公司)或者:Suzhou XX Silk Trading Company Limited (意思是:苏州XX丝绸贸易有限公司)(习惯上,不可以直接说Silk Company Limited。)两者结尾的Company Limited可以缩写为Co., Ltd。很多中国企业也喜欢这样做。但事实上,大部分的外国公司都不会这样缩写,而直接用前面的全称形式。

186 评论(15)

11月de蔷薇

Suzhou XX Silk Co.,Ltd.

242 评论(12)

相关问答