z小九z5858564
What's wrong with you（没有the)What's the matter with you(必须加the)What's the trouble with you/What's your trouble(要加修饰成分，如the,指示代词等）What happend to you(这句话说法比较口语，如果用完成时态是What has happened to you，也可以说What is happend to you)what's up to you/What's up(这句话除了问你怎么了以外还有一种意思就是“最近怎样",是旧友打招呼用的哦）what is it with you(这句话的it有多种指代，所以他的语气有的时候像是责问：”你TMD到底怎么回事“不过也有其他的语气哦）----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------What seems to be the matter是完全可以的，可以把matter换成trouble，意思也是”出了什么事“，”你怎么了“的意思
Cindy森小蝶
你怎么了？What's wrong with you ？(应该是最合适的了）What's up ? （口语中的“咋了？”）What happened to you ？ (有点暗示已经发生了不好的事情)
可不娇气
What is wrong with you?What is trouble with you?What is up to you?What is matter?What happened to you?What is with you?
美味一起等
你怎么了的英文翻译是What's the matter with you 。
1. What's the matter with you? You're acting as you struck gold.
你怎么啦? 你表现得好像发了财.
2. What's the matter with you? — All of a jump!
你怎么啦? ——这么心神不安!
3. "What's the matter with you, Simon?" Curly said. "Can't you take a joke?"
“西蒙，你怎么回事？”柯利说。“你难道开不起玩笑么？”
4. What's the matter with you? -- Just a bit of a headache ; nothing serious.
你怎么了? -- 没啥, 有点头疼.
5. " But what's the matter with you, anyhow? "
" 但是你到底怎么 啦?
6. Geography isn't any cure for what's the matter with you.
你的问题不是换地方解决得了的.
7. Emil said teasingly, " What's the matter with you? "
爱弥儿开玩笑地说: “ 你这是怎么了? ”
优质英语培训问答知识库
