hereparadox
This is a pencil. That is a bag. This is a pencil-box. This is an eraser. That is a ruler. That is a dictionary.
艾米tiantian
我有个闺蜜特别可爱,她说,她想我的时候,就会想要学英语,或是突然想要好好学英语的时候,就会想起了我。
在她眼中,我和英语是一体的。其实,这是因为我和她一起出国旅行,我自觉地担任起了“外交官”+“翻译”的角色,所以这样的印象在她脑海中就挥之不去。
但说来很惭愧,作为一个考研英语考了80分的人,每每出国旅行前,我都要先温习下一个日常的单词和对话。
因为我可能知道肾脏怎么说,但我却不知道露天游乐场要怎么说。而很多常见的水果蔬菜,也不知道要怎么表达,比如哈密瓜、柚子、西兰花等。
所以当我刚拿到史蒂文·J·莫林斯基和比尔·布利斯编写的《朗文日常情景单词书》时,我禁不住啧啧称赞。这本书的英文名字是《Word by Word Picture Dictionary》,很显然,这是一本图片词典。
我翻过不少的词典,基本都是又厚又重,而里面的单词及注释则是密密麻麻排列,让人一翻开就觉得“革命尚未成功,同志们仍需努力。”但这本厚度仅为0.7厘米的“词典”,却让我觉得,只要大家把这里面的单词、短语、句子都掌握下来,和外国人日常沟通再也不是问题。
这本书的单词是按场景进行区分罗列的,比如属于家里会出现的词归在一起,食物的词归在一起。
它包含了家、社区、工作、交通与旅游等17个主场景。每个主场景里会再次细分。例如“家”的场景又分为客厅、餐厅、卧室、厨房等。我是觉得这种按场景来记忆单词的方法很受用。
早前,我看一位全职妈妈记单词就是把自己每天置身的场景里的物件用英文表示,例如在厨房的冰箱上贴上写着“refrigerator”的便利贴,在微波炉上贴上“microwave”。
这样她每天在厨房里做饭的时候,就会看到每个厨房用具的对应英文,久而久之就全部记下来了。等到她需要用到某个词的时候,再回顾起某个场景对应的某件东西,就非常容易想起来了。
我之前还看过一个TED视频,也是在探讨如何快速学外语的。他说很多人之所以很难掌握外语,是因为他们是依靠抽象的记忆。
例如,我现在告诉你火的单词是fire,那么你只是单纯地记住了,随着时间的流逝,很容易遗忘。但如果我和你外出,正好看到树丛中燃起了火,我再告诉你火的英文是fire,那么你记住不遗忘的可能性增大了非常多。人天生就是容易记住具象的、图片式的信息。这也是我特别喜欢《朗文日常情景单词书》的原因。
这本书有17个主场景,138个细分课程,收录了超过4000个单词,每个单词和短语都配上了形象生动的插图。每一节的课程除了教会你相对应场景会出现的人事物对应的单词之外,还有示范例句及练习部分帮你做更好的巩固。
除此之外,在“词典”的最后几页,还有各国国家国际与语言的汇总单词,及动词一览表和词汇索引表,非常的专业贴心。
《朗文日常情景单词书》是一本简单又不是专业的最贴心的的图解词典,有了它,我相信你能搞定大部分的英语沟通场景。尤其是喜欢出国旅行的你,一定不要错过了!
专注个人成长 微信公众号:林小白向上管理(ID:living4ever )
365033189次
1.《Linguatec 德英互译 2006》(Linguatec Personal Translator 2006)中文名称:Linguatec 德英互译 2006英文名称:Linguatec Personal Translator 20062.《牛津英语大词典》(Oxford English Dictionary)OED on CD-ROM中文名称:牛津英语大词典英文名称:Oxford English Dictionary3.《牛津高阶英英词典第七版》(Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th Editi)中文名称:牛津高阶英英词典第七版英文名称:Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th Editi4.《剑桥高阶学习字典》(Cambridge Advanced Learner'S Dictionary)中文名称:剑桥高阶学习字典英文名称:Cambridge Advanced Learner'S Dictionary5.《朗文当代英语字典 第四修订版》(Longman Dictionary of Contemporary English (4th Ed)4th Edition中文名称:朗文当代英语字典 第四修订版英文名称:Longman Dictionary of Contemporary English (4th Ed)
超级无敌暴暴
英语字典有牛津高阶英语词典、
1、牛津高阶英语词典
由著名的牛津大学出版社出版。牛津系列词典是进入中国最早,也最为中国英语学习者所熟悉的词典品牌。牛津高阶英语词典(简称OALD)是世界上第一部为非英语国家的人们学习英语而编纂的高阶英语学习词典。
2、《麦克米伦高阶英语词典》
其特点是释义准确、简明、实用。词典中释义词汇严格地限于2500个常用词之内,避免了释义中又有生词而需反复查找之累。词典的选词以语料库为依据,在正文中以红色标出核心词汇,再借用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低。
3、《柯林斯高阶英英词典》
《柯林斯高阶英英词典》词典最大的特色有两个,一个是英文释义采用整句释义,一个是五星词频。就是结合语境用整个完整的句子来解释单词,这是比较初学者适合入门的一本英英词典。
4、《剑桥高阶英语学习词典》
该词典是由剑桥大学出版社出版(雅思考试就是由剑桥大学考试委员会推出的)。词典的释义也控制在2000词以内。这本词典比较大的特色是词典中提供的几百个常见错误分析词条,可以帮助初学者避免单词使用中的错误。
5、《美国传统词典》
该词典是具有规范化色彩的英语词典之一,全面记载当代语言,雅俗兼顾,释义先给出中心词义,然后再给出引申义,对词的用法极其同义词均有说明,并有详细例证。该词典最大特色,即许多词条中有Usage Note (用法说明),给读者指明公认的确切用法。
优质英语培训问答知识库