致远……
作文思路:首先说明清明节的性质和含义,接着介绍了节日时间,最后介绍祭奠周期,正文:
清明节是中华民族古老的节日,既是一个扫墓祭祖的肃穆节日,也是人们亲近自然、踏青游玩、享受春天乐趣的欢乐节日。
Qingming Festival is an ancient festival of the Chinese nation. It is not only a solemn festival of sweeping tombs and offering sacrifices to ancestors, but also a happy festival for people to get close to nature, go outing and enjoy the fun of spring.
清明节气时间在公历4月5日前后。这一时节,生气旺盛、阴气衰退,万物“吐故纳新”,大地呈现春和景明之象,正是郊外踏青春游与行清墓祭的好时节。
Qingming solar term time in the Gregorian calendar before and after April 5. In this season, the vitality is exuberant, the Yin Qi is declining, and all things "give up the old and accept the new". The Earth presents the image of spring and scenery. It is a good time for suburban youth travel and Qing Dynasty tomb sacrifice.
清明祭祖节期很长,有10日前8日后及10日前10日后两种说法,这近20天内均属清明祭祖节期内。
The Qingming ancestor worship Festival lasts for a long time. There are two kinds of sayings: 10 days before and 8 days after and 10 days before and 10 days after. These nearly 20 days belong to the Qingming ancestor worship Festival.
浩然真气
写作思路:首先介绍清明的基本信息,然后介绍清明的字面意思,最后清明的重要意义。
范文:
Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed.More important,it is a period to honour and to pay respect to ones deceased ancestors and family members.Because it reinforces the ethic of filial piety,Qing Ming is a major Chinese festival.
清明是缅怀逝者和逝者的日子。更重要的是,这是一个纪念和尊重已故祖先和家庭成员的时期。因为它强化了孝道的伦理,清明节是中国的一个重要节日。
Literally meaning clear(Qing)and bright(Ming),this Chinese festival falls in early spring,on the 106th day after the winter solstice.It is a spring festival,and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears.
字面意思是清(清)明(明),这个中国节日在初春,冬至后的第106天。这是一个春节,也是全家出家扫墓的日子。
Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period,that is,10 days before and after Qing Ming day.Among some dialect groups a whole month is allocated.Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed.
中国人是务实的人,这次扫墓的时间是延长的,即清明前后10天。在一些方言组中,分配了整整一个月的时间。清明是缅怀逝者和逝者的日子。
More important,it is a period to honour and to pay respect to ones deceased ancestors and family members.Because it reinforces the ethic of filial piety,Qing Ming is a major Chinese festival.
更重要的是,这是一个纪念和尊重已故祖先和家庭成员的时期。因为它强化了孝道的伦理,清明节是中国的一个重要节日。
Literally meaning "clear"(Qing)and "bright"(Ming),this Chinese festival falls in early spring,on the 106th day after the winter solstice.It is a "spring" festival,and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears.
字面意思是“清”(清)和“明”(明),这个中国节日在初春,冬至后的第106天。这是一个“春节”,是全家出家扫墓的日子。
Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period,that is,10 days before and after Qing Ming day.Among some dialect groups a whole month is allocated.
中国人是务实的人,这次扫墓的时间是延长的,即清明前后10天。在一些方言组中,分配了整整一个月的时间。
杨杨杨远远
Last Qingming Festival,i return home to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers. With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.
VivianYan~
、Qing Ming Jie(All Souls' Day) Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival. Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some dialect groups a whole month is allocated.
优质英语培训问答知识库