五爷威武
beat it 看越狱里面经常用这个get out of here 这句比较平常点get away from here 其实些都可以的,口语其实比较随便,第一句感情色彩会浓点吧
疯疯丫头315
Get out 滚出去Get out of here 滚开Fuck you off (粗鄙)去 你 妈 的,滚! get lost(这个一般是大人对小孩说的) Get away with you!Keep back!piss off 这个厉害点
日光浴的懒猫
一般在物体内你可以说get out 或者go out,或者你可以说get out of here。
然后还有get away,翻译过来比较偏重走开的意思,比如有人过来烦你,或者你想让他离开,你可以说get away,室外或者虚拟环境用得多一点.
还有一种口语比较地道的说法bounce 本身是弹的意思.
Go away,走开的意思.如果说是滚出去,用Go out也可以,语气越重表达的感情就越强烈,比如说Go away大声说就是滚,平常语气就是走开而已.
优质英语培训问答知识库