• 回答数

    4

  • 浏览数

    249

红豆呱呱
首页 > 英语培训 > 代沟用英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小鱼qt1988

已采纳

代沟一种普遍的社会现象,它阻碍了代与代之间思想、感情和生活上的交流和沟通。

长辈与晚辈,生长的年代所处的环境,接受的教育不同,在各自的生活圈里活动,接触的人和事各有不同,思想和行为形成一定的差别。

如这种差别不加以修补肆意让它扩大,两代人之间的那堵无形的墙将愈积愈厚,误会也越发容易发生。这就是心理学上所说的世代隔阂,套用一句现代语言,即所谓“代沟”。

老一辈人和咱们这些新兴人类有着不尽相同的社会经历,历史发展了,人们所处的社会环境、社会任务必然有所不同。一个人由青年到老年,生理上的变化也必然带来心理上和行为上的变化。

扩展资料

1、代沟的存在是客观的,但不是无可奈何的,其扩大会加深两代人的冲突,给家庭生活,甚至学校生活带来一些不和谐。

2、作为年轻的一代,只要努力是可以把两代人的距离缩小到最小的程度,既有利于自己的健康成长,可以便家庭气氛保持温馨。

参考资料来源:百度百科-代沟

代沟用英文

335 评论(13)

yanjinshujie

男女之间的代沟是指两个人之间在思想、价值观念、行为方式、生活态度以及兴趣、爱好等方面的差异、对立和冲突,导致人生观和价值观上有很大的差异,出现无法沟通的情况。“代沟”(generationgap)一词从英文直译过来,由著名女性人类学家玛格丽特·米德所创用,由于译法贴切而新颖,加上易于记忆,所以马上成了常用语。从翻译的角度上看,比起原来的用语“世代隔阂”,“代沟”确是优胜一些。现代翻译的趋势看来是以短语占了上风,文绉绉的累赘译法似乎是落伍了。

85 评论(10)

紫雨洋依

代沟指两代人之间在思想、价值观念、行为方式、生活态度以及兴趣、爱好等方面的差异、对立和冲突。

代沟广义上是指年轻一代与老一代在思想方法、价值观念、生活态度、兴趣爱好方面存在的心理距离或心理隔阂。由20世纪60年代末美国人类学家M.米德在所著《代沟》中提出。

狭义指父母子女之间的心理差距或心理隔阂。代沟主要存在于一般成人与年轻人两代人之间,父母与子女之间的差异并不是不可避免的。只要父母认识到文化变化对孩子的影响,并以此调整自己对孩子的态度,父母与子女之间就不会出现冲突。

扩展资料:

形成原因

1、青少年身心状态的剧变。剧变迫使他们发现自我,追求独立,对童年的思想进行颠覆,开始对事业、友谊、爱情和人生的价值观进行抉择和追求。而现在的独生子女家庭中,父母在知识和经验上的匮乏,使得他们对子女的变化措手不及,只能依照以前的方式应对。

2、时代的烙印。出生于二十世纪五六十年代的父母对于今天世界的大融合观念需要一个渐进的认知、理解、接受的过程。家庭中,思想文化更新最快的自然是子女,所以,引导父母亲近、认识、理解和接受时代的任务,责无旁贷地需要子女来担当。

3、时代的迅猛发展。时代的迅猛发展为父母带来了紧张、疲惫、焦躁的情绪。紧张、疲惫和焦躁的情绪是子女反感父母、产生代沟的重要原因。不要让父母在恶劣情绪下作决定,帮助父母消除恶劣情绪,本身就是子女的义务。

4、子女的心浮气躁和自以为是。由于子女现在正处在青春期,容易和父母闹矛盾,也时常容易产生浮躁、赌气等心理。

162 评论(8)

sherry美享家

代沟是指两代人间的心理距离或心理隔阂。

具体表现为两代人之间在思想、价值观念、行为方式、生活态度以及兴趣、爱好等方面的差异、对立和冲突。

“代沟”(generation gap)一词是从英文直译过来,由著名女性人类学家玛格丽特·米德所创用,由于译法贴切而新颖,加上易于记忆,所以马上成了常用语。从翻译的角度上看,比起原来的用语“世代隔阂”,“代沟”确是优胜一些。

扩展资料

形成原因:

由于年龄的差距,也由于生活经历、所处的时代背景、客观环境及所接受的文化和传统教育等各方面的不同,两代人形成了不同的价值观念,对社会、家庭及个人的认识也大不相同,这便导致了两代人在认识和处理问题上,及在代际理解上出现了不协调不一致。

从一定意义上讲,代沟是社会进步的产物,也是晚辈超越长辈的标志之一。尽管年轻一代的心理发展尚不成熟,但他们代表着时代进步的趋势。因此,青少年与父母辈的代沟现象并不可怕,既不要夸大,也不要贬低,只要正视它,就能加以弥合。

参考资料来源:百度百科-代沟

355 评论(11)

相关问答