agoni英语翻译

英文正确写法是agony。痛苦的意思。因为读起来很像爱过你，所以也被改写成agoni.

agoni是丹麦语对应英语单词是：Agony英语意思：痛苦中文的音译是：爱过你

Agoni是一个不存在的单词，它的发音跟中文的“爱过你”非常的相似，原单词应是意大利语agoni(竞赛)/阿尔巴尼亚语agoni(痛苦)。

Agoni双语例句

Sometimes he will announce that he wants the results to be a surprise, through the haze of pain, what Agoni stes is turning them into.

翻译：有时他会宣称要给他们一个惊喜，工作完成之前不会给他们看到自己的容貌，任凭他们在痛苦中想象自己将变成什么样子。

扩展资料

意大利语agoni最标准的解释之一为意大利语名词agone的复数形式：agone，意思是（古希腊时体育、诗歌等的)竞赛、（文、体育、诗歌等的)比赛，竞争。

阿尔巴尼亚语agoni最标准的解释之二是痛苦。法语agonie的意思是痛苦极致，原本指长期临死时的一系列现象，是逐渐死亡时的神经活动，现在，它是不科学的、不精确的术语。

意大利语agonia的意思是临终，濒死、极端痛苦，苦恼，焦急；英语agony的意思是极度痛苦、苦恼、临死的痛苦、爆发。

Agoni是一个不存在的单词，它的发音跟中文的“爱过你”非常的相似。

原单词应是意大利语agoni(竞赛)/阿尔巴尼亚语agoni(痛苦)，另在法语里有agonie(痛苦)，意大利语agonia(痛苦)，英语agony(痛苦)。

扩展资料

法语

agonie

痛苦极致 （希腊发音：ἀγωνία -Agonia“折磨”，“奋斗”）

原本指长期临死时的一系列现象，是逐渐死亡时的神经活动。现在，它是不科学的、不精确的术语。

意大利语

agonia [s.f.]

1、临终，濒死(状态)

2、{转}极端痛苦，苦恼，焦急

英语

agony [n.]

1. 极度痛苦;苦恼[C][U]

They went through the agonies of war and famine.

他们经历了战争和饥荒的痛苦。

Agoni发音跟中文的“爱过你”非常的相似，可以代表中文“爱过你”。

Agoni是错误的写法，其实法语和英语并没有这个单词。原单词应是英语agony/法语agonie；在阿尔巴尼亚语中agoni是痛苦的意思，发音为中文的“爱过你”。另在法语里有agonie（痛苦），意大利语agonia（痛苦），英语agony（痛苦）。

扩展资料：

其实Agoni这个法语单词原本是形容长期临死时的一系列现象，是逐渐死亡时的神经活动。现在它是不科学的、不精确的术语。所以这个法语单词正确写法应该是agonie，发音也不是很像“爱过你”，更不要说“奇迹般地近似于”。

追根究底，这大概算是语言发音上的一个小小的巧合罢了，被人牵强附会用来解释“爱过你=痛苦”，算让人们家学到了一个新词agonie。