童真记忆2008
Chinese Valentine's Day (or Qi Qiao Jie )
七夕节发源于中国，是华人地区以及东亚各国的传统节日，该节日来自于牛郎与织女的传说，在农历七月初七庆祝（日本在明治维新后改为阳历7月7日）。
因为此日活动的主要参与者是少女，而节日活动的内容又是以乞巧为主，所以人们称这天为“乞巧节”或“少女节”、“女儿节”。2006年5月20日，七夕被中国国务院列入第一批国家非物质文化遗产名录。
七夕节以牛郎织女的民间传说为载体，表达的是已婚男女之间不离不弃、白头偕老”的情感，恪守的是双方对爱的承诺。随着时间演变，七夕现已成为中国情人节。
CATLION123
对于中国情人节，目前大致有三种说法：一个是元宵节（也称上元节，即正月十五）；二是农历三月初三，相比之下，这个更为准确；三是近年来兴起的七夕节（即乞巧节，七月初七）。上元节做为中国情人节的称谓古来已久。元宵节，是古代妇女最感兴趣的节日。在古代，平常女子特别是大家闺秀或小家碧玉，都是“三步不出闺门”，只有到了元宵节和上巳节，才可以出来，甚至和男友幽会谈情。七夕更倾向于是一个女子过的节日，其内涵不但包括乞情，更包括乞巧、乞福。因此不能单纯地因为是牛郎织女相会就把七夕附会成“情人节”，严格意义来说，元宵节的“情人节”功能胜于七夕节。
林hui杨65928
以上回答有错谬之处 情人节快乐，一般用 happy valentine's day ！ 但也有用merry valentine's day ! 的 s merry 非 marry 两种回答全对，但常见的是happy valentine's day
sy四叶草
七夕节的英语表达：
1、Chinese Valentine's Day
西方情人节（Valentine's Day）为公历2月14日，故七夕节也被称为中国的“情人节”。
2、Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month
直接将节日日期译出是节日名称翻译的方法之一，七月初七是七夕节。
3、Magpie Festival
magpie有“喜鹊”的意思，传说中牛郎织女每年七月初七在鹊桥相会。
4、Qixi Festival
直接音译的处理方法也偶尔可见。
Valentine's Day
美 [ˈvælən.taɪnzˌdeɪ]
n. 情人节（每年2月14日）
短语：
Valentine's Day 情人节 ; 圣瓦伦丁节 ; 情人节快乐 ; 恋人节
valentine＇s day 情人节 ; 情人节系列 ; 张一益
The Valentine's Day 情人节 ; 圣瓦伦丁节
例句：
What did you and your boyfriend do for Valentine's Day?
在情人节那天，你和你的男朋友干什么了？
满天星RF
七夕情人节 大家都喜欢用 Chinese Valentine\'s Day 然而我的外国朋友常这样对我讲: Happy Night of Sevens! 七夕节 快乐! 对女孩子可以这样问候: Happy Festival to Plead for Skills! 乞巧节快乐! 相关资料: The festival has its origin from a romantic tragedy. As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. But she disliked and abused him, and the boy was forced to leave home with only an old cow for company. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth in bovine form. One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled seamstress.The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter and their happy life was held up as an example for hundreds of years in China.Yet in the eyes of the Jade Emperor, the Supreme Deity in Taoism, marriage between a mortal and fairy was strictly forbidden. He sent the empress to fetch Zhinu.
健康&平安
中国情人节指的是七夕节，七夕节的英文有三种:Double Seventh Festival，Chinese Valentine's Day，Qixi Festival。
扩展资料:
常见情人节礼物
1、鲜花
鲜花是情人节最常见的礼物，有着很好的调情作用。虽然它很大众化，但是有着众多的品种选择，如玫瑰、百合、康乃馨和洋桔梗等，可以选择较为小众的鲜花赠送。此外，也可以在数量上进行创意，可以选择21（最爱）、27（爱妻）、22（成双成对）等。
2、巧克力
在影视剧中，巧克力往往与恋爱相关，是爱意传达的绝佳物品。而在情人节当天，男生们也会精心准备巧克力来表白，它能让对方感受到爱的浓度。通常选用它作为礼物有两种准备方式，一种是直接购买，另一种是自制。自制因为独特且诚意十足，是近年来受欢迎的方式。
3、情侣手链
七夕节月老是用红线帮忙男女牵姻缘的，所以在当天男女会互送红色手链，有着美好的寓意。而且手链的价格较为实惠，普通人都可以接受。有时候为了追求仪式感，也会去当地寺庙进行购买。
优质英语培训问答知识库
