jiyilianghq
(sth is/are) both POS and online available.PS. POS: point-of-sale 销售点 网购是 online shopping available 可得到的,可利用的 这里表达的是 某物在销售点和网络都可得到,也就是网络和现场均有销售的意思 这样翻译更地道些吧

张伟妮妮
香奈儿的创始人加布里埃尔·香奈儿于1913年香奈儿在巴黎创立香奈儿的产品种类繁多,有服装,珠宝饰品,配件,化妆品,香水,每一种产品都闻名遐迩,特别是她的香水与时装。香奈儿(CHANEL)是一个著名的品牌,在超过80年的经验,夏奈尔时装永远有着高雅,简洁,精美的风格,她善于突破传统,早40成功地将“五花大绑”的女装推向简单,舒适,也许是最早的现代休闲服。
优质英语培训问答知识库