• 回答数

    6

  • 浏览数

    181

fairyzhangyanting
首页 > 英语培训 > 洗护用品英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

一袋馋师

已采纳

你好,为了更合适的翻译,我花了点时间,希望能对您有所帮助 :)你好我处是销售护肤彩妆香水洗护沐浴产品等的卖家,对这类产品很多是熟悉的。我结合护肤彩妆的专业翻译角度尽量贴近原义给你说明下。先简单说几个注意点:MAKE UP这个单词在彩妆、护肤里面说的比较多,一般泛指彩妆的意思,LOTION在护肤品里面用的比较多,一般指乳液。比如MAKE UP REMOVAL LOTION按照字面上直接解释为彩妆去除乳液,一般在护肤品里面不会这么叫的,直接说卸妆乳,简单明了!卸妆乳虽然是乳液质地,但不属于乳液,还是属于清洁卸妆类的产品。有的单词可能你摘录的时候看错了,fornuta,应该是formula,一般是配方的意思;scientist一般不必要夸张的解释为科学家,一般在国外解释为科研人员比较多。产品名称:卸妆乳产品介绍:我们的科研人员详细阐述了这款卸妆乳是一款完美的适合脸部清洁的护肤产品。所含的保湿剂成份提升了非常轻柔的肌肤触感。含有油份和柔和清洗剂的独特配方有助于您的的肌肤的完整性。产品用法:以化妆棉沾取适量卸妆乳,涂于肌肤所需部位,清除令人讨厌的杂质,譬如脸部的彩妆和多余油脂。备注:有助于您的的肌肤的完整性,这个说明下,它的言下之意就是如果不采用这类配方可能会造成肌肤的损伤,那么肌肤就会不完整。 {Now}

洗护用品英语

177 评论(15)

Jasmine2001

特别是从国外回来的女生,化的妆容总是走在时尚前沿。在很多的国家,化淡妆出席是对别人的尊重,也是对出席正式场合的重视。还有很多学生去国外旅游,希望带一些免税的化妆品回来,既参观了美景,又买到了经济实惠,质量上乘的物品,何乐而不为?下面呢,我就给大家介绍几种关于护肤品和化妆品的英文表达方法,希望对大家的购物活动有所帮助。 要想有完美的肌肤,护肤是关键。去专卖店买护肤品,你需要先确定自己的皮肤类型。皮肤类型分为:normal(中性皮肤),oily(油性皮肤),combination(混合性皮肤),dry(干性皮肤),sensitive(敏感性皮肤)。我们需要根据肌肤的类型选择合适的护肤品。)我们都很关注化妆品,护肤品的作用是什么,如果是国外进口的化妆品,一般说明都会用英文,大家注意一下这些关键字,就知道具有这些词的洗护用品和化妆品的作用是什么了。 purify(清洁用),white(美白用),acne,spot(青春痘用品),after sun(日晒后用品),clean(清洁用),day(日间用),facial(脸部用),sun block(防晒用),nutritious(滋养),oil-control(抑制油脂),remover(去除、卸妆),repair(修保),treatment(修护),revitalite(活化),scrub(磨砂式(去角质),waterproof(防水),active(赋活用),alcohol-free(无酒精),anti-(抗、防),anti-wrinkle(抗老防皱),balancing(平衡酸碱),exfoliate(去角质),firm(紧肤)。 再就是产品的用法及特性。quick dry(快干), foam(泡沫),solvent(溶解),gel(胶状),gentle(温和的),hydra-(保湿用),lip care(护唇用),long lasting(持久性)。 护肤很重要的一点还有做面膜,面膜也分为很多种,比如mask(面膜),pack(剥撕式面膜),peeling(敷面剥落式面膜),再补充一个词eye mask(眼膜)。大家买面膜的时候可以根据自己的喜好选择适合自己的一款。 下面给大家介绍一下乳液和面霜的表述,按照护肤步骤eye gel(眼胶),toning lotion,toner(化妆水),essence(精华液),milk(乳),moisturisor(保湿面霜),cream(霜)。做完基本的护肤步骤,化妆品就要发挥作用了。foundation(粉底),loose power(蜜粉),pressed powder(粉饼),correct(遮瑕膏)。眼部妆容需用eyeliner(眼线(笔、刷)),eye shadow(眼影),mascara(睫毛膏)。靓丽的唇部也很重要:lip coat(口红弧膜)lipstick(口红)。接着是脸部妆容的最后一个步骤搽blusher(腮红),shading powder(修容饼)。

254 评论(10)

我的大BABY

悬赏的分太低了,费时间

208 评论(12)

晓峰1124

Three, protect skin to taste XiangHua shop ()1, cleansing soap ()2, cleanser ()3, bright skin water ()4, the tight skin water ()5, toner ()6, mask ()7, grind arenaceous cream ()8, whitening ()9, moisture the skin ()10, nutrition ()11 and aging ()12, the oil ()13, prevent blackhead ()14, to black head ()15, go to dead skin ()16, skin creams ()18, and eye frost ()19, eye film ()20, the day cream ()21, late frost ()22, the fluid foundation ()23, segregation frost/prevent bask in ()24, facial spray ()Second, the cosmetics ()1, perfume ()2, this is the lasting types ()3, eyebrow pencil ()4, eyebrow brush ()5, eyeliner ()6, mascara ()7, waterproof ()8, extended ()9, eye shadow ()10, cheek is red ()11, bulk powder ()12, labial line pen ()13, lipstick ()14, lip gloss ()15, nail polish ()16, wash armour water ()Three, wash protect supplies ()1, wash hair gel ()2, bath gel ()3, bath dew ()4, body skin creams ()5, the hand cream ()6, foot guard frost ()Four, skin ()1, beauty salon ()2, the type of skin ()3, dry zhongyou ()4, oily skin ()5, mixed skin ()6, dry skin ()7, extremely dry skin ()Five, dialogue ()1, good morning, madam. Can I help you?2, I want to buy some grandma, can you recommend?3, your skin look have some oil, I recommend cleansing gel. It can clean the skin completely, and won't wash skin epidermis of last naturalA, and the gentle formula keeps skin soft key kang.4, too good, I also want to buy a bottle of bright skin water.5, we have two, the tight skin water and moisturizing. I suggest you use moisture the skin water.6, the taste a little thick I can't stand it. I'm allergic to fragrance.7, we still have no scent, especially suitable for sensitive skin. I believe you will like it.8, ok, I will buy some cleansing gel and moisture the skin water.9, thank you very muchSix, watch shop ()1, the chain ()2, shortened ()3, extended ()4, waterproof ()5, quartz ()6, machinery ()Seven, dialogue ()1 hello, welcome to our restaurant.2, hello I want to buy men table.Three, do you like this one?4, color can be bad style, but let me see that one.5, ok, here you are.6 and it is waterproof?Mr. 7, not8, quartz watch or mechanical watch?9, quartz watch, need batteries.10, can I try?11, of course.12, a little long chain can help me shorten?13, I'm sorry, we don't provide this service, you can go to any store chain adjustment.Eight, handicraft ()1, four treasures of the study ()2, pen/Mexico/paper/english-chinese ()3, pen container ()4, pen rack ()5, pen washing ()6, Indonesia ()7, seal ()8, replicate ()9, agate ()10, ivory ()11, amber ()12, coral ()13, cloisonne enamel porcelain ()14, porcelain ()15, bone carved ()16, stone ()17, woodcarving ()18, censer ()19, violet arenaceous crock ()20, sandalwood fan ()21, Buddha ()22, view sound ()23, facebook ()24, China "()Nine, dialogue ()1, sir, what do you want to buy?2, I want to buy some souvenirs.Three, do you like China? I recommend this type of porcelain vase. It made in jingdezhen, a famous for China to production place.4, very beautiful how many money?5,.. 11111 yuan... money6, is too expensive you can give me some discount?7, I'm afraid I can't, and the price is fixed, and it is worth it.8, I understand, I'd like to buy a medium-sized9, I'm sorry, we only have been sold out.10, when it is available?11, estimates that tomorrow there will be a.12, I'm sorry to hold my? I come back to take next week.13, and, of course, but you have to pay the deposit 100 yuan.14, no problem, thank you very much.Ten, bookstore ()1, novels ()2, the magazine ()3, journal ()4, comic ()5, book reviews ()6, paperback ()7, hardcover ()8, the author ()Does expression (Professional vocabulary-negotiable and express)9, you want to hardback or paperback edition? ()10, who is the author? When the publication? ()11, this book has been out of stock. ()11, dialogue ()1, do you have the new national geographic?2, have, you can find the magazine rack.3, good I want a book.4, need anything else?5, need not as long as this, can give me a big bag all my things?Six, can

169 评论(11)

黑色海盗猪

有些朋友使用的护发产品是国产的,通常国产的产品名称是比较好认的,而且产品的相关介绍使用的也是中文,但是也有一些朋友使用的护发产品是国外的,比如有些护发产品上面就有shampoo这样的字样,那么shampoo是洗发水还是护发素呢?shampoo是洗发水。洗发水、洗发露、洗发香波、洗发精等名称的英文名称都是shampoo,shampoo属于毛发清洁类用品,主要的作用是清洁头发及头皮。而护发素的英语单词是Conditioners,护发素也可以被称作润发膏,主要的作用是进行头发调理,让毛发平滑。

194 评论(13)

24678happy

skincare是护肤品的意思,另外,户外护肤品是Outdoor skincare,洗护用品是Wash protect supplies,希望帮到你.

202 评论(15)

相关问答