• 回答数

    5

  • 浏览数

    123

我知道你会
首页 > 英语培训 > 暂时没问题英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大碗碗儿

已采纳

no problem (没有问题)

no trouble (没问题,没麻烦)

okay(行,可以,没问题)

all right(行,可以,没问题)

Never mind(没关系,没问题)

out of question(毫无疑问,没问题)

拓展资料

没问题:汉语含义很多,对应英文如果细致表达就有所不同,例如:

对方让你做的事你认为能够完成,No problem

对方问你健康情况,I am fine; Pretty well

对方试图向你解释一件事,你回答“没问题”表示不在意,Never mind

当表示赞同别人的意见,“行吧,好啊”或者表示身体健康,没问题的时候,可以用All right

当表示没关系,没问题,道歉时和道谢时都可以用out of question(毫无疑问,没问题)表达委婉地语气。

有时候,会将没问题no problem缩写成np。对于这样一个对交际非常重要的生活口语,学会多种不同的表达方式,可以让我们及时给外国人回应,表现我们的尊重和赞同。

参考资料百度翻译-no problem

暂时没问题英文

82 评论(15)

海棠花花

Well, I have no question to ask until I have got one.

351 评论(9)

冒冒爱雨雨

没问题的英文是no problem。

no problem使用情况:

1、在回答别人感谢时使用,意为“不用谢; 别客气;没什么”。

2、在回答别人道歉时使用,意为“没关系; 没什么”。

3、在对别人的请求表示同意时使用,意为“没问题;小事一桩”。

4、表示有能力做某事时使用,意为“没问题;不在话下”。

5、在安慰别人时使用,意为“没问题;那不成问题”。

词义辨析:

problem, question:

这两个词都有“问题”的意思。其区别是:

question是一般的问题,较为常用,往往需要对方答复,problem指要解答的、须解决的或供讨论的问题,也可指难以处理的问题,还可指数学习题。例如:

The students asked a lot of questions.学生们问了许多问题。

We can’t go out in this weather; it's out of the question.这样的天气我们不能出去,根本不要提出去的事吧。

248 评论(13)

小S妈是顾大厨

I have no problem till now,I will ask when I need help.望采纳

81 评论(15)

大萌萌Alice

没问题的英文是no problem,对应的音标是[nəu ˈprɔbləm] 。

no problem

不麻烦; 没什么; 没事儿; 非常容易

1.Getting out of the contract would be no problem.

撤销这个合同不会有任何问题。

2.He says he'll have no problem authenticating the stamp.

他说自己可以对这枚邮票进行鉴定。

3.If they don't want to speak to me, fine. No problem.

如果他们不想和我讲话,好的。我不介意。

4. You should have no problem with reading this language.

阅读这种语言你应该没问题。

5. No problem, matey.

没问题,伙计。

6. "Can you repair it?" — "No problem"

“你能修好它吗?”——“没问题。”

116 评论(10)

相关问答