好基友英文

基友的英文：gay friend

friend 读法 英 [frend]  美 [frɛnd]

n. 朋友；助手；赞助者

短语：

1、real friend 真正的朋友；真朋友

2、net friend 网友

3、bosom friend 知己；知心朋友；契友

4、intimate friend 知交，知己

例句：

But you're more Iike a gay friend than a boyfriend.

但是你看上去更像是我的同性恋朋友，而不是我男朋友。

一、friend的词义辨析：

acquaintance, pal, mate, friend这组词都有“朋友”的意思，其区别是：

1、acquaintance 指彼此相识，但交往不甚密切，相互间没有深厚情感的人。

2、pal 口语用词，指十分要好的朋友。

3、mate 最普通用词，既可指好友、同事，又可指合伙人，还可指配偶的一方。

4、friend 一般用词，指某人喜爱并乐意与之相交往的人。

二、friend的近义词：pal

pal 读法  英 [pæl]  美 [pæl]

1、n. 朋友，伙伴；同志

2、vi. 结为朋友

短语：

pen pal 笔友（等于pen friend）

例句：

They talked like old pals.

他们像老朋友一样交谈。

1、基友的意思是男性之间亲密的朋友。

2、对于新一代的年轻人来说，基友也常常用在生活步调在一个节奏，或者相处好的同性身上，所以就有了新一代话语：“好基友”“好丽友，好基友”“好基友，一生一起走”等说法。

好基友（好基友），指关系好的朋友（如好兄弟、哥们、死党、闺蜜、战友、游戏队友、网友），并不限与男男或女女使用，女孩子之间也可以互相称基友，男女同样也可以互相称基友。广义上指好兄弟，哥们，死党，闺蜜，战友，竞技游戏上的队友，网友。主要用于特别好的暧昧的朋友。

这个词来源于1980年代的香港电影，英语“Gay”和粤语“基”谐音，所以在字幕上一般采用“基”字来代替“Gay”字。后来随着同志的概念一同传播，粤语词汇“基佬”使用范围扩大到全中国。

现用在网络流行术语中，一般是带有讽刺或调侃意味，还表示有爱的好朋友在兴趣的ACGN界或者话题上一起讨论的意思。

网络中也常用基友来称呼好友，有暧昧以及拉近关系的意味。广义上：还用于指哥们、死党、战友、竞技游戏上的队友、网友、也用于特别好的暧昧的朋友。

基友的意思是男性之间亲密的朋友。在英文中，男同性恋的英文单词为“gay”，和粤语的“基”同音，因此就有了“搞基”、“基友”（粤语中称“基佬”）这种中文衍生一说。因此“基友”一词指的是男性同性恋者。古代称之为“龙阳之好”“龙阳之恋”“断袖之癖”“分桃”“背山”等。

后来也被用来比喻极为亲密的同性关系。

对于新一代的年轻人来说，基友也常常用在生活步调在一个节奏，或者相处好的同性身上，所以就有了新一代话语：“好基友”“好丽友，好基友”“好基友，一生一起走”等说法。

基友本意是指男同性恋之间的关系，从搅基、搞基发展而来，即互为基友；也有人将从事买卖基金活动的人之间互相的称谓作为基友。ACG界通常称基友为在网上认识，不知道对方真实身份，一起玩游戏，一起看动漫吐槽，通常通过贴吧、QQ或者Acfun、Bilibili的吐槽弹幕认识的朋友。ACG界的基友性取向正常。

基友原本是网络用语，大约指两个男人关系特别好，好到有点类似于恋人了，也有人说其本意就是男同性恋的意思。于是乎就有基友一词。原本是有些恶搞的“男男关系”，反而成为流行，群效仿之。不少影视作品甚至借此炒作，连“古人”都躺着中枪，令人哭笑不得。比如新版电视剧《西游记》都因渲染师徒感情过于暧昧而被认为在“搞基”。

基友现在在网络上常指关系特别好的同性朋友，同“基佬”不同。“基友”目前是广泛运用于中国ACG界的网络用语。指因生活压力大，没钱没女朋友，有了女朋友，还可能会因为ACG的兴趣而产生矛盾。所以“不如大家一起搞基吧！”的潮流就诞生了。实际上，ACG里相互称“基友”的宅男，都并不是同性恋。调侃意味颇重。

在英文中，男同性恋的英文单词为"gay"，和粤语的"基"同音，因此就有了"搞基"、"基友"(粤语中称"基佬")这种中文衍生一说。因此"基友"一词指的是男性同性恋者。古代称之为"龙阳之好""龙阳之恋""断袖之癖""分桃""背山"等。对于新一代的年轻人来说，基友也常常指代生活步调在一个节奏，或者相处很好的同性身上，所以就有了新一代话语:"好基友，一辈子""好丽友，好基友""好基友，一生一世一起走。"等之说。2015年2月11日，瀛洲派出所接到报警:在君临闽江小区旁江滨路的公厕内有人打架。民警到场，发现公厕内一个隔间动静很大，里面是两名男子，原来是两个"基友"。两人没有打架，只是发生关系时动静较大，路人误以为是有人在里面打架。他俩在公共场所发生这样的行为有伤风化。民警对二人进行了口头教育。