正版TJ状妈
抽象的“道”可以有无数译法。 但“道可道,非常道”里面的道, 已经专有化, 直译成Tao即可。 而这句名言则译成:The Tao that can be told is not the eternal Tao.
背信弃翊
1,师者=圣人,贤人;【暂且;目前导师。】2,传道=探究宇宙规律于人,让人们合乎于,人和天地,继承发扬长处,避免短处,生存,生活,更好。3,授业=传授昨天,历史,目前,生存生活而可能的一切知识,提示目前客观请客,创造明天生存,生活的前景。4,解惑=客观解释混沌中的切入点的可能性。=================================简单归结;圣人,教授知识,探索客观真理,适应环境,做人是根本。
爱吃肉的饭团
principles道是可以被阐述的,但可以阐述的道不是真正的道。我们可以发现并阐述万物的道,但我们永远也无法得知真正的道是什么.Principles can be stated; but when a principle is stated, it is not a true principle.
优质英语培训问答知识库