英文外贸货换货

索款通知书debit note换货exchange goods调解mediate 有效日期 valid date付款交单 documents against payment (D/P)经常订单 regulary order执行 carry out振兴信 ?独家代理 exclusive agency汇票 draft展期 exhibition period手续 procedure最后期限 deadline舱位 shipping space议付 Negotiation适于海上运输 suitable for sea transportation水渍险 with particular average (W. P. A.)抱怨 complain保险单 insurance policy促销 sales promotion1.It's helpful for us to provide the sample of different golves from your side.2.We'd like to indicate that all the clauses on LC shall be the same as contract to avoid to amend the LC3.You shall ship out the replacment goods at once, as we need to send the new goods to our new client4.As our order was based on CIF, so the insurance charged by yourself,we will appreacite you if you can insure with insurer on behalf of us.5.To satisfy your demand of your lettter on 24th Oct, we dispach you In triplicate proforma invoice.pls note our quotation, the valid date is 15th Nov, we hope to receive your order soon.

1.如果客人已经付钱，那么你让他货退回来，你钱打回去2.如果客人没付钱，一定要先退货才行

在海运中，拆箱，分拨，换单的英文：

1、拆箱是devanning。

2、分拨是de-consolidation。

3、换单是documentation fee。

海运专词

1、Booking number：订舱号码。

2、Vessel：船名。

3、Voyage：航次。

4、CY Closing DATE：截柜日期，截关日。

5、closing Date/Time：截柜日期。

6、SI CUT OFF date/time：截提单补料日期/时间。

7、Expiry date：有效期限，到期日期。

8、Sailing date：航行日期 / 船离开港口的日期。

换单就是委托报关行去承运方（船公司）换取提单报关，一般货物到港后就可以去换单了一般是进口的时候，凭手里的提单到船公司换到仓库提货单。提单是不能直接提货的，必须先换单。

换单就是用提单换成提货单，然后凭提货单办理报关，报检，提货等手续。

拆箱和分拨这二个的翻译，我可以给你一个权威的说法，拆箱是devanning，分拨是de-consolidation。换单这个词语不太好说，如果是换单费的话，那可以翻成D/O handling fee，由于换单费可以理解成就是一个单证的费用，我觉得documentation fee也可以，如果你就是要翻译“换单”的话，那我觉得你可以直译，能理解意思即可，如exchange documents或是exchange D/O。这里所说的D/O就是delivery order，即提货单，以上回答仅供参考。