小小追风者
两个都是及物动词,Attracted by 中文用吸引/产生好感比较贴切,而fascinated by 是迷住/迷人/着迷的意思. attract [美] [əˈtrækt] [英] [əˈtrækt] 及物动词 ( attracted; attracted; attracting ) 吸;吸引 The garden city attracts many tourists.那个花园城市吸引许多游客. A magnet attracts both iron and steel.磁铁吸铁也吸钢. 引起(注意,兴趣等) 引起...的注意(或兴趣等);引诱 Jim was attracted to the Italian girl.吉姆对那位意大利女孩产生了好感. The salesman banged a drum to attract a crowd.推销员击鼓以吸引人群. fascinate [美] [ˈfæsṇˌet] [英] [ˈfæsineit] 及物动词 ( fascinated; fascinated; fascinating ) 迷住,使神魂颠倒;强烈地吸引 I watched her,fascinated.我瞧着她,完全被她迷住了. The child was fascinated with his new toy.那孩子对他的新玩具着了迷. 慑住...使动弹不得,使呆住 The snake fascinated its prey.那条蛇震慑住了它的捕获物. 来自分类排名第一的英语牛人团,
仗剑拂衣去
被吸引住英语短语如下：
1、find sb absorbed 被…吸引住 ; 专心致志 ; 全神贯注 ; 吸收 ; 使并入 ; 吞并 ; 同化。
例句：Will was so absorbed in reading that he went without his dinner.
威尔非常专心读书，以至于没有吃晚餐。
2、be attracted to 被吸引到。
例句：More people would be attracted to cycling if conditions were right.
如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。
3、Enchanted or fascinated by 被吸引或被迷住。
例句：The young man who is enchanted by the night scene does not want to go home.
那个年轻人被这夜景所吸引而流连忘返。
4、was caught in sth 被卷入某事；被吸引住。
例句：I got caught in the traffic.
我因交通堵塞而受阻。
5、be drawn into 被吸引住。
例句：We do not intend to be drawn into the internal strife.
我们不想卷入内乱之中。
