英语句子翻译词典

你好，英语句子翻译时需要找出句子的主语，谓语和宾语，其余的修饰成分根据中文的逻辑顺序来排放好位置，没有特别大的错误即可;也可借助英语词典，Google等一些权威的翻译软件进行翻译，希望能够帮助到你。

in another moment这是时间状语，也可以放在句尾。重点是down went Alice after it，这是倒装句。表示方向的副词(如down,up,out,in,off,on,away等)或拟声词(如bang,crack等)置于句首，句子采用全部倒装的语序(主语为人称代词的句子除外），下面举几个例子：Up went the rocket into the air. 火箭嗖地一声就飞上了天。 Down jumped the criminal from the third floor. 罪犯一下从三楼跳了下去。 Boom went the cannon! 轰隆一声大炮开火了! Bang came another shot! 砰！又是一声枪响！

HouseKeePⅰng

Google的语言工具

联通在线翻译

谷歌金山词霸

灵格斯词霸

推荐使用金山词霸，不仅能翻译英语，其他语种也可以，只要你下载了字典，还有就是他的在线翻译功能，一般你输入单词后会跳出本地词典的内容，还有google的网络翻译，最重要的是这是我到目前为止使用过的最准确的翻译。至于翻译句子，估计所有的词典都有这个功能，问题就是准不准，好不好，地道不地道了，我这些年用下来，觉得不论哪个软件，翻译句子都一样，烂！因为我经常要翻译专业英语的东西，有时候去一些翻译网站查，真的是牛头不对马嘴，但是金山词霸翻出来的大多是八九不离十。

在翻译英语句子时，有多个代词要使用删减法；遇到固定的句型要找到相应的中文译法；要注意句子中的主被动时态的转换；学会分析句子的基本成分，抓住主干，再填充修饰的成分。

灵格斯词霸、谷歌金山词霸、金山快译

灵格斯词霸：

灵格斯是一款简明易用的翻译与词典软件，支持全球超过60多个国家语言的互查互译、支持多语种屏幕取词、索引提示和语音朗读功能，是新一代的词典翻译专家。灵格斯是一个强大的词典查询和翻译工具。它能很好地在阅读和书写方面帮助用户，让对外语不熟练的您在阅读或书写英文文章时变得更简单更容易。灵格斯提供了最直观的使用方法，帮助你快速查询包括英语、法语、德语、西班牙语、俄语、中文、日语、韩语在内的60多种语言的翻译结果。使用灵格斯创新的屏幕取词功能，您只需将鼠标移动到屏幕中的任何有单词的位置，按下Ctrl键，灵格斯就能智能地识别出该单词的内容及其所属的语言，即时显示出相应的翻译结果。并且这一切都不会干扰你当前正在进行的工作。灵格斯拥有当前主流商业词典软件的全部功能，并创新地引入了跨语言内核设计及开放式的词典管理方案，同时还提供了大量语言词典和词汇表下载，是学习各国语言，了解世界的最佳工具。Lingoes 是免费的，你可以自由地使用它。超过 80 种语言互查互译Lingoes 提供了全球超过 80 多个国家语言的词典翻译功能，支持任意语种之间的互查互译。 这些语言包括英语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、中文、日语、韩语、越南语、世界语以及更多...超过 22 种语言全文翻译Lingoes 提供的文本翻译服务，集成了全球最先进的全文翻译引擎，包括 Systran, Promt, Cross, Yahoo, Google 以及Altavista 等，令文本翻译从未如此简单，你可以自由选择它们来翻译你的文本, 并对不同引擎的翻译结果进行比较，以帮助您理解那些您所不熟悉语言编写的文本。这些语种包括有: 英、法、德、意、俄、西、萄、荷、希腊、瑞典、中(简)、中(繁)、日、韩、阿拉伯...■Ctrl 键屏幕取词，多国语言即指即译使用Lingoes的屏幕取词功能，可以翻译屏幕上任何位置的单词。你只需按下Ctrl键，系统就会自动识别光标所指向的单词，即时给出翻译结果。现在，屏幕取词已经支持英语、法语、德语、俄语、西班牙语、中文、日语和韩语...■单词及文本朗读基于最新的TTS语音朗读引擎，Lingoes 提供了单词和文本朗读功能，使得您可以快速获得单词的发音，便于学习和记忆。■开放式的词库管理开放式的词库管理方式，让您可以根据自己的需要下载安装词库，并自由设定它们的使用和排列方式。免费下载海量词库我们计划提供了数千部各语种和学科的词典供用户免费下载使用，现在每天都在不断增加中…我们当前已提供了一些常用的词典，包括英汉/汉英词典、法汉/汉法词典、德汉/汉德词典、日汉/汉日词典、俄汉词典、韩英词典等，你可以从词典库中搜索更多的词典。■联机词典及维基百科无需在本地安装大量词库，你可以通过网络使用Lingoes的联机词典服务，一样可以获得快速详尽的翻译结果。我们还为使用者提供了Wikipedia 百科全书联机查询，它共有9种语言，3,500,000 多篇文章。可编程附录系统, 提供各种实用的工具和资料灵格斯创新的附录系统, 把类似Vista侧边栏/Yahoo Widget的概念引入到词典附录中来, 将附录系统变成一个应用平台, 通过 HTML + Javascript 编程, 设计出各种实用的工具来.当前灵格斯的附录系统中已经内置了"汇率换算", "度量衡换算", "国际电话区号", "国际时区转换", "万年历", "科学计算器", "元素周期表", "简繁体汉字转换" 等一系列实用小工具和常用资料.

谷歌金山词霸：

谷歌金山词霸合作版是金山与谷歌面向互联网翻译市场联合开发，适用于个人用户的免费翻译软件。软件含部分本地词库，仅23MB，轻巧易用；该版本版继承了金山词霸的取词、查词和查句等经典功能，并新增全文翻译、网页翻译和覆盖新词、流行词查询的网络词典；支持中、日、英三语查询，并收录30万单词纯正真人发音，含5万长词、难词发音。谷歌金山词霸，免费翻译软件的全能冠军。由爱词霸百万词友共建的《爱词霸百科词典》和海量的《Google网络词典》，囊括所有新词，流行词，内容紧跟时代。情景例句，实用。覆盖生活情景对话方方面面。80万情景例句，直接输入句子或关键字就可以找到所有相关联的句型和用法，举一反三使学到更多。全文翻译，智能。领先的网络引擎。使用领先的网络引擎，在丰富语料库基础上结合强大的翻译技术，使得全文翻译结果智能准确。网页直译，快捷。尽情网络冲浪 。支持网页翻译，可以直接输入网址并选择语种，快速实时地显示翻译结果。 支持4种语言7个方向。屏幕取词，易用。即指即译解释随心看。领先的屏幕词取技术，新增译中译功能，可选任意的单词或词组，支持新版Windows Vista操作系统，并支持PDF文档格式取词。真人语音，纯正。帮纠正发音 。30万纯正真人发音，含英语中5万长词、难词和词组，帮纠正英文单词发音。下载启动，轻巧。快速且资源占用少。下载快，启动快，有效节省系统资源。使用快捷方便，占用空间小 。