派送英文翻译

上门提货:Home delivery送货上门:Door-to-door

邮递员在市区派送邮件英文：The postman delivered mail in the city

Your parcel is on the way by courier service. I will immediately call the courier to expedite the delivery to you.

1. 上门提货 collect goods 。英语中这个词组表示是自己去取货，自己去取，当然是上门了。不要再加任何其他东西；加上了，反而不符合英语习惯了。2. 送货上门 home delivery 。home 是家的意思，delivery 是送货的意思。