搔头的英文

英语不及格。。

A Chinese saying goes like that, "you are not a real hero until you have climbed the Great Wall". The Great Wall, one of the greatest wonders of the world, was enlisted in the World Heritage in 1987. Just like a gigantic dragon, it winds up and down across deserts, grasslands, mountains and plateaus stretching approximately 6,700 kilometers from east to west of China. With a history of more than 2000 years, some sections are now in ruins or even entirely disappeared. However, it is still one of the most appealing attractions all around the world owing to its architectural grandeur and historical significance. The wall was originally built in the Spring/Autumn Period, and Warring States Period as a defensive fortification. It went through constant extensions and repairs in later dynasties. In fact, it began as independent walls for different states when it was first built, and did not become the "Great" wall until the Qin Dynasty. The First Emperor succeeded in his effort to have the walls joined together to fend off the invasions from the Huns in the north after the unification of China. Since then, the wall has served as a monument of the Chinese nation throughout history. However, the wall we see today, starting from Shanhaiguan Pass in the east to Jiayuguan Pass in the west, was mostly built during the Ming Dynasty. The wall is complemented by defensive fighting stations, to which wall defenders may retreat if overwhelmed. Each tower has unique and restricted stairways and entries to confuse attackers. Barracks and administrative centers are located at larger intervals. In addition to the usual military weapons of the period, specialized wall defense weapons were used. The construction of the wall, drew heavily on the local resources for construction materials, was carried out in line with the local conditions under the management of contract and responsibility system. A great army of manpower, composed of soldiers, prisoners, and local people, built the wall. The construction result demonstrates the manifestation of the wisdom and tenacity of the Chinese people. The wall has long been incorporated into Chinese mythology and popular symbolism. The most beautiful of several legends is about the collapse of a section of the wall caused by Meng Jiangnu, who cried bitterly over the death of her husband in the construction of the wall. This legend has been spread widely through textbooks, folk songs and traditional operas.

不同的语境不同的表达清晨你从梦中苏醒，感觉自己头都大了（意译，烦恼让你头疼） and you wake up in the morning and you're head feels twice the size; - 六天里跑了三个城市-- 我的头都大了我还没准备好参加一次晚宴 Three cities in six days my head is just pounding. I'm not ready for a dinner party.; Three cities in six days my head is just pounding. I'm not ready for a dinner party.

英语from scratch anyhow 翻译成 白手起家

简明释义：

from scratch  从零开始;从头做起;白手起家

短语

from the beginning, especially without relying on resources or other advantages

he baked the torte from scratch

she built her business up from scratch

双语例句

1 He usually preferred to train up a crew of enthusiastic young sailors from scratch.

他通常更喜欢从零开始对一班满怀热情的年轻船员从头到脚进行训练。

2 Building a home from scratch can be both exciting and challenging

建立一个全新的家庭既让人兴奋又富于挑战。

3 He built this business from scratch.

他白手起家建立了这家企业。

4 One can hardly believe that this paper mill was started from scratch only a few years ago.

很难相信这个造纸厂仅仅是在几年前白手起家办起来的。

5 He would have to start from scratch all over again.

他得重打锣鼓另开张，打头来！

太多了吧，你也太狠了