步步惊心生活
瓢虫英语ladybird
基本释义
ladybird: A ladybird is a small round beetle that is red with black spots.
n. （七星）瓢虫
外刊例句
Ladybugs love to snack on aphids and other pests. So people began importing an Asian species called the harlequin ladybird as natural pest control. But in their new environments, the harlequins wiped out native ladybugs. And they have their parasites to thank.
瓢虫喜欢吃蚜虫以及其它害虫。因此人们开始引进一种称作“小丑瓢虫”的亚洲物种，以此作为控制自然虫害的手段。但是在新环境中，小丑瓢虫却消灭了本地的瓢虫，这要归因于小丑瓢虫带来的寄生虫。——《科学美国人》
追根溯源
在英国或者其他英联邦国家的，七星瓢虫叫做ladybird或者lady beetle，而在美国和加拿大英语中，一般称作ladybug。三个称呼中都有lady，更特别的是ladybird，两个单词让人很难联想到“瓢虫”。
ladybird中的lady主要指圣母玛利亚（Mary），她又被欧洲各国尊称为Our Lady，圣母玛利亚早期画像里时常穿着红色的斗篷，红色外壳的七星瓢虫被视为身穿红袍的圣母玛利亚的象征，它身上的七个黑斑则象征着圣母的“七喜七悲”。
此外，农民们认为瓢虫帮助他们消灭害虫，是圣母派来的使者，古希腊神话中bird具有“神的使者”的象征意义，而瓢虫像鸟儿一样会飞，于是，就给它取了ladybird这个名字。
liuwenwenlesley
ladybird 英[ˈleɪdibɜ:d] 美[ˈleɪdibɜ:rd]；
ladybug 英['leɪdɪbʌɡ] 美[ˈlediˌbʌɡ]
ladybird与ladybug都是名词，为“瓢虫”的意思。
这两个词没有本质上的区别，只是语言里同一个东西的不同说法。
扩展资料：
瓢虫为鞘翅目瓢虫科（学名：Coccinellidae）圆形突起的甲虫的通称，是体色鲜艳的小型昆虫，常具红、黑或黄色斑点。别称为胖小、红娘、花大姐（指二十八星瓢虫，这是一种害虫）、金龟，甚至因为某些种其分泌物带有臭味而俗称为臭龟子（但这也是混称）。
瓢虫的成虫体长1.0~16.0mm，体型呈短卵型至圆形，身体背面强烈拱起，腹面通常扁平。从背面看，前胸背板和鞘翅基部常紧密相连，通常宽度相近。头常嵌入前胸中，有时完全被前胸背板盖住。前胸背板和鞘翅背面光滑，或常有或稀或密的细小短毛。
大多数瓢虫具有以下3个特征：即下颚须端节斧形，跗节隐4节式和第一腹板具后基线，这些特征可与其它近缘种相区分。
瓢虫足及触角较短（通常不明显）、鞘翅背面无明显的刻点等特征也有助于与其它近似科相区别。但有些瓢虫的体长形，长于体宽2倍以上，如北美产的大斑长足瓢虫（Coleomegilla maculata)。
参考资料：
百度百科-瓢虫
姐的烂手机
ladybird，n.瓢虫。英文名称源于中世纪，当时瓢虫被称为“圣母甲虫”，是用来献给圣母马利亚的，ladybirds里的“lady”就是暗指在天主教信仰中的圣母玛利亚。例句：1、RED LADYBIRD 红瓢虫2、Ladybird Theatre 瓢虫剧社3、Ladybird bath 红色瓢虫浴缸
奶油花生AAA
两者都是瓢虫的意思，ladybird是英语叫法，ladybug是美语叫法。英语的原文解释如下：Ladybug and ladybird referstothesameinsect,aCoccinellidaebeetle.InNorthAmerica,theinsectisprimarilyreferredtoasa ladybug,thoughsometimesitiscalleda ladybeetle.InBritishEnglish,theinsectiscalleda ladybird. Inthelate1600s,itwasalsolabeledthe ladycow.TheEnglishOxfordDictionarydiscernsthatthisinsectwasreferredtoas“bird”becauseofitsabilitytofly,and“lady”inhomagetoOurLady,theVirginMary.翻译过来，在北美，这种昆虫主要被称为ladybug，有时也被称为ladybeetle。在英式英语中，这种昆虫被称为ladybird。在17世纪末，它也被称为ladycow。《牛津英语词典》发现，这种昆虫之所以被称为“bird”，是因为它有飞翔的能力，而“女士”则是为了向圣母玛利亚致敬。扩展资料：瓢虫的成虫体长1.0~16.0mm，体型呈短卵型至圆形，身体背面强烈拱起，腹面通常扁平。从背面看，前胸背板和鞘翅基部常紧密相连，通常宽度相近。头常嵌入前胸中，有时完全被前胸背板盖住。前胸背板和鞘翅背面光滑，或常有或稀或密的细小短毛。大多数瓢虫具有以下3个特征：即下颚须端节斧形，跗节隐4节式和第一腹板具后基线，这些特征可与其它近缘种相区分。瓢虫足及触角较短（通常不明显）、鞘翅背面无明显的刻点等特征也有助于与其它近似科相区别。但有些瓢虫的体长形，长于体宽2倍以上，如北美产的大斑长足瓢虫。参考资料：Grammarist-Ladybugandladybird百度翻译-Ladybug百度翻译-Ladybird
708带你去吃吧
你好！七星瓢虫ladybeetle英[ˈleidiˈbi:tl]美[ˈlediˈbitl][词典]瓢虫;[例句]TheAsianladybeetleeatsaphidsthatdamagecropslikesoybeans,fruitsandberries.亚洲甲虫吃掉了破坏庄稼的蚜虫，比如大豆，水果和草莓等。
露西亞嘉利
瓢虫的英文是ladybirds。
虫为鞘翅目瓢虫科圆形突起的甲虫的通称，是体色鲜艳的小型昆虫，常具红、黑或黄色斑点。别称为胖小、红娘、花大姐、金龟，甚至因为某些种其分泌物带有臭味而俗称为臭龟子。
英文名ladybirds里的“lady”一般被认为是暗指在天主教信仰中的圣母玛利亚。全世界有超过5,000种以上的瓢虫，其中450种以上栖息于北美洲。
生活习性：
许多瓢虫只在特定的生境中生活，有时仅限于特定生境的少数几种植物上。相反，许多种类如异色瓢虫、龟纹瓢虫是广布的，许多生境中均可发现它们的踪迹。当生境中猎物变少时，瓢虫会离去他出寻找食物。
以上内容参考 百度百科—瓢虫
优质英语培训问答知识库
