火野丽Q
在我身处黑暗时 你就是我唯一的救赎。
更多介绍：
1、眰恦（zhi shang）音：至上。
意：目光所至，心之所向，皆是你。
2、乆尗（jiu shu）音意：救赎。
在我身处黑暗时你就是我唯一的救赎。
3、廾匸（gong xi)音：恭喜意：掩藏。
开不见头，亡不见尾。遇尔所爱却道恭喜，隐藏爱意，是为遗憾。
4、疠㚈（li wai)音：例外，意：偏爱。
你是例外也是偏爱。
5、迃开（yu jian)同音：遇见。
意为不负遇见，不谈亏欠，一别两宽，各生欢喜。
6、乂氼（ai ni)音：爱你意：一种潜藏式的喜欢和爱。
我瞒着所有人，偷偷爱了你好久。
7、乄卝（wu guan)同：无关。
从此以后你的所有事都与我无关。
8、圥忈（lu ren)音：路人意：告白。
倘若他日相见，双目对视，就当作最后的告白。
我家的笨笨蛋
尗这个字的读音是shū。
尗是象形字，像豆类生长的样子。本意为豆类的总称，意同”菽“。现代汉语已将“尗”归为“菽”的异体字。
（1）〈文言义〉〖名〗同”菽“，豆类的总称。
（2）〈文言义〉〖名〗同“叔”，父亲的弟弟。
《字汇·小部》：“未，与叔同，季父也。”
说文解字注：
尗豆古今语，亦古今字，此以汉时语释古语也。《战国策》：韩地五谷所生，非麦而豆，民之所食，大抵豆饭藿羹。《史记》豆作菽。
尗象各本作象尗，误，今正。重言尗者，著其形也。豆之生也。所种之豆必为两瓣，而戴於茎之顶。故以一象地，下象其根。上象其戴生之形。式竹切，三部。今字作菽。凡尗之属皆从尗。
戊己庚辛
第一个是日语啊，第二个是汉字，读作shū。是象形字，像豆类生长的样子。本意为豆类的总称，意同”菽“。现代汉语已将“尗”归为“菽”的异体字。
根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度，分为文学翻译和语言学翻译。文学翻译寻求译文与原文之间文学功能的对等，其理论往往主张在不可能复制原文文学表现手法的情况下。
译文只能更美而不能逊色，缺点是不重视语言结构之间的比较和关系问题。语言学翻译寻求两者之间的系统转换规律，主张把语言学研究的成果用于翻译，同时通过翻译实践促进语言学的发展。
人工翻译：
1．根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即直译。
2．根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用，分为工具性翻译和文献性的翻译。
3．根据翻译所涉及的语言的形式与意义。分为语义翻译和交际翻译。语义翻译在译入语语义和句法结构允许的条件下，尽可能准确再现原作上下文的意义，交际翻译追求译文读者产生的效果尽量等同于原作对原文读者产生的效果。
优质英语培训问答知识库
