• 回答数

    4

  • 浏览数

    199

Lemonice柠檬冰
首页 > 英语培训 > 限制条款英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

不想不想澪

已采纳

限制impose restrictions onastrictrestrictlimitconfine短语进口限制 restriction of import ; import restriction ; duty limited import ; import restraints限制因子 limiting factor ; limited factor ; restriction factor ; confinement factor限制条款 restricted conditions ; restriction clause ; restrictive covenants ; proviso极限制 limit switch ; limit system峰值限制 peak limiting限制抵押 negative pledge ; egativepledge年龄限制 Age Limit ; Ages ; Altersgrenze ; Term频带限制 band limits ; limiting of frequency band ; band limiting ; band-limited限制流量 limited flow ; Rate Limit例句 1.但他们将资源限制给自己。But they limit their resources to themselves. 2.别开得那么快! 你必须把速度限制在规定的范围内。Don't drive so fast! You must keep within the speed limit. 3.这是对我们可以用我们的身体来做什么的限制,而不是我们的身体想做什么就做什么。That is the restrictions on what we can do with our bodies, which is not what ourbodies would, free to be themselves, do.

限制条款英语

225 评论(14)

贰格格的爹

信用证条款中英文对照 1. 递送议付单据方法、次数和规定时间条款Method / Number of Time / Stipulated Time of Sending Negotiable Documents 2. 让进口商从议付行拿取所有装船单据条款The Clause of Taking all Shipping Documents for Importer from NegotiatingBank 3. 汇率条款( The Clause for Rate of Exchange )。4. 利率和利息条款( The Clause for Rate of Interest and Interests ) 。5. 生效和未生效条款(The Operative and Inoperative Clauses )。6. "软条款"( The Soft Clause ) 。7. 自动延期条款( The Automatic Extension Clause )。8. 不符点费用条款( The Clause of Discrepant Fee )。9. 电索条款( The T/T Reimbursement Clause )。10. 注销信用证条款( The Cancel L/C Clause )。11. 不接受凭保函议付条款( The Clause for Negotiation by Letter of Indemnity is not Acceptable )。12. 其它限制性条款( The Other Restricted Clause )。13. 对单据的格式、签发和语言的要求条款( Requiring of Form Signature and Language )。

301 评论(10)

银色手链

这两个词汉语翻译相同,但应用的领域不同: (term做条款讲时,必须用复数) clause:指法律条款或有法律效力的条款, a part of a written law or legal document covering a particular subject of the whole law or document: terms,做条款讲时,意思和conditions差不多,翻译成情况、条件更合适,指限制或定义某件事(如协议或合同)的一些条件或规则,大家都同意这些条件的情况下,此事才有效或发生。 the conditions or rules that limit something (such as an agreement or a contract) : the things that must be agreed upon in order for something to happen or continue

147 评论(10)

路人乙1987

您好!很高兴为您解答!我认为clause是指(法律上)的条款,term指“(契约,谈判等的)条件,条款” 希望可以帮到您,祝您成功!

236 评论(14)

相关问答