Moser~子涵
BS楼上两位一看就不是正正当当的米兰球迷其实国际米兰的英文名是INTER他的意思是国际但是因为国际队在米兰城 所以又叫国际米兰但是足球进入中国之后人们为了简便就叫国际米兰为国米了而AC米兰请看资料:相信喜爱米兰的人对如何称呼自己心爱的球会都离不开 AC、A米、米兰、红黑军团等等 现在我和大家讲解下对米兰正确的称呼方式 AC是意大利语足球协会的意思。单用AC两个字母来表示米兰是一种侮辱的表达的 方式,估计也只有中国的球迷才会使用“AC”这种说法!这也算是一种中国国情 吧!帕尔玛的俱乐部全称是A.C Parma ,那AC是不是也指帕尔玛? 一般称呼米兰只有两种方式,一是比较正规的Milan,另一种是Rossoneri—— Rosso是意大利语红的意思,Neri是意大利语黑的意思,合起来就是红黑军团。希 望所有的米兰球迷从自我做起,不要再自称“AC”! 如果你真的想成为Rossoneri中的一员,请至少做到: 1,当别人说“AC”,请纠正他们,我们是伟大的米兰,不是什么AC; 2,了解红黑战士的呢称,当别人说起Billy、Ale(or Sandro)、Rino、Ricky时, 不会显得很茫然; 3,永远不要用“梅阿查”来称呼我们的体育场,记住,它只有唯一的一个名字— —圣西罗! AC米兰的全称 Milan Associazione Calcio s.p.a.这个名字是意大利语言, Associazione就是英文中的association--协会/俱乐部,而Calcio就是soccer的意 思--足球,意为米兰足球与板球俱乐部,创建于1899年。 当然并不是要求大家一定要按照这个方式去做 毕竟大家都是流着红黑的血液 多了解点米兰的知识也是应该的!
雨霖霖i
其实这个答案和两个球队的主场之名差不多,AC米兰可以被叫做A米,不过因为这两只球队在同一个城市,并且这个城市就是意大利的米兰城,所以一定要有区别.因为两只球队在一起分开的时候就已经决定了各自球队的命名,只不过对于世界的球迷来说,更习惯称AC米兰,为米兰而已!
疯疯丫头315
上面那位AC的球迷解释了那么多 全都是错的国际米兰的全称是F.C.Internazionale Milano 中文名就是国际米兰国际米兰为什么会被简称为国米是因为足彩在中国发行后 足彩的名称都是简化的 国际米兰被简化为国米 所以国米这个名称由此流传开来 AC米兰也是可以被称为A米的 虽然叫的人不多 不过还是有人这样叫的 不过是因为A米比较难听就叫的人不多罢了
壹个芝麻糕
米兰这个称呼就是AC米兰独有的,国米人家就叫国际队。不懂的可以去看意甲官方(意大利)的积分榜。Milan 86 INTER 84。国米完全是中国的翻译错误。罗马和拉齐奥共用一个主场怎么不叫F罗,拉罗!
优质英语培训问答知识库